Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vo výrobkoch
of products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
používanie vo výrobkoch:
use in products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako kontaminanty vo výrobkoch,
as contaminants in products;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nepoužívať vo výrobkoch na telo [13]
not to be used in body lotion and body cream [13]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrácia a oznamovanie látok vo výrobkoch
registration and notification of substances in articles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrácia a oznamovanie látok vo výrobkoch
registration and notification of substances in articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povinnosť oznamovať informácie o látkach vo výrobkoch
duty to communicate information on substances in articles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povinnosť oznamovať informácie o látkach vo výrobkoch
duty to communicate information on substances in articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepoužívať vo výrobkoch určených na ústnu hygienu.“
no use in products for oral hygiene.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zákaz používania nebezpečných chemických zložiek vo výrobkoch ikt,
prohibition of dangerous chemical components in ict products;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stanovenie hladiny monoméru vinylchloridu v látkach a vo výrobkoch
determination of the vinyl chloride monomer level in materials and articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10 % vo výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením
10 % in sunscreen products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
len vo výrobkoch obsahujúcich hydrolyzované proteíny, peptidy alebo aminokyseliny
only products containing hydrolysed proteins, peptides or amino acids
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepoužívať vo výrobkoch určených na ústnu hygienu a starostlivosť o pery.
not to be used in oral hygiene and lip care products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
index výrobných cien by mal brať do úvahy zmeny kvality vo výrobkoch.
the output price index should take into account quality changes in products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dÔkaz oxidaČnÝch Činidiel a stanovenie peroxidu vodÍka vo vÝrobkoch vlasovej kozmetiky
identification of oxidizing agents and determination of hydrogen peroxide in hair-care products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
požiadavky na ekodizajn bezupchávkových samostatných obehových čerpadiel a bezupchávkových obehových čerpadiel integrovaných vo výrobkoch
ecodesign requirements for glandless stand-alone circulators integrated into products
akékoľvek množstvá takýchto zlikvidovaných látok vrátane množstiev obsiahnutých vo výrobkoch alebo zariadeniach;
any quantities of such substances destroyed, including quantities contained in products or equipment,