Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skrátená výpovedná lehota
reduced notice of termination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
druh nástroja výpovedná lehota
type of instrument
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výpovedná lehota vklady v eur
deposits in eur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výpovedná lehota sa nepovažuje za výrazné obmedzenie.
a notice period is not considered to be a significant restriction.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
v pravidlách organizácií pestovateľov môže byť stanovená dlhšia výpovedná lehota."
the rules of association of producers' organisations may stipulate a lengthier period of notice before resignation becomes effective.`
v pravidlách organizácií pestovateľov môže byť stanovená dlhšia výpovedná lehota."
the rules of association of producers' organisations may stipulate a lengthier period of notice before resignation becomes effective.`
"táto výpovedná lehota nie je dlhšia ako tri mesiace, ani kratšia ako jeden mesiac;"
'such period of notice shall be not more than three months nor less than one month;'
držiteľ môže vypovedať zmluvu zaslaním doporučeného listu príslušnému orgánu. výpovedná lehota je tri mesiace.
the holder may terminate the contract by giving the competent body three months' notice by registered letter.
pôvodná splatnosť, výpovedná lehota, začiatočné obdobie fixácie sadzby predchádzajúci ukazovateľ nových obchodov sektor
sector type of instrument original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation former new business indicator
s výhradou vyššie uvedených obmedzení sa navyše počas materskej alebo zdravotnej dovolenky výpovedná lehota prerušuje.
it shall, moreover, be suspended during maternity or sick leave subject to the limits aforesaid.