Sie suchten nach: v na to vyhradenych miestnostiach (Slowakisch - Englisch)

v/na
at/from

srat na to
fuck it

nezabúdajme na to.
let us not forget that.

vzhľadom na to chmp
whereas, the chmp

máme na to príležitosti.
the opportunities exist.

na to je potrebné:
to this end, it would be worthwhile to:

vzhľadom na to, že:
whereas:

zlepšenie vamib v% na
% improvement in vaspi score at end of initial titration (sd)

palivo v % na priemerný let
fuel as % of average flight

v na kostre kladný/záporný pól
v positive/negative ground

podiel v % na financovaných akciách spolu
as a % of all measures financed

% v po r o v na n í s rokom
% on the n u m be r o f docum en t s appear in g in the re g is t er in

eÚ m á k d i s po z í c ii m no ho nás t r o j o v na to
a f g h an au th o r it i e s in the d eve l o pm en t o f an

rádiofarmaká sa majú dodávať, používať a podávať len oprávnenými osobami v na to určených klinických zariadeniach.
radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.

okamžite po zabalení do druhého obalu sa mäsové výrobky musia umiestniť v skladovacích miestnostiach na to určených.
immediately after packaging, the meat products must be placed in the storage rooms provided for the purpose.

aké sú ďalšie kroky v na vytvorenie tohto trustového fondu?
what are the next steps for this trust fund to be established?

podiel spojeného kráľovstva (v %) na teoretických neobmedzených základoch dph
united kingdom’s share (in %) of notional uncapped vat base

do 15 minút po skončení vybíjania opísaného v bode 5.2 sa vozidlo kondicionuje v na to určenom priestore.
within fifteen minutes of completing the battery discharge operation specified in paragraph 5.2, the vehicle is parked in the soak area.

menovité napätie elektrického systému:... v. na kostre kladný/záporný pól
electrical system rated voltage:... v. positive/negative ground

prevezená v na to určených nádobách/ kontajneroch, ktoré sa nepoužívajú na prevoz vedľajších živočíšnych produktov alebo krmív pre chovné zvieratá, a
transported in dedicated containers that are not used for the transport of animal by-products or feedingstuffs for farmed animals, and