Sie suchten nach: vierovyznania (Slowakisch - Englisch)

nt1sloboda vierovyznania
nt1 protection of privacy

rtnáboženská skupina (2821)rtnáboženstvo (2831)rtsloboda vierovyznania
rtcensorship (3226)rtlaw relating to information (3231)rtpress (3226)

zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie a náboženstva alebo vierovyznania mimo pracoviska.
disability, sexual orientation and religion or belief beyond the workplace.

uznesenie právom vyzýva krajinu, aby zabezpečila slobodu vierovyznania a slobodu prejavu.
the resolution rightly urges freedom of religion and freedom of expression.

kľúčovými politickými kritériami na členstvo sú však sloboda vierovyznania, ochrana menšín a nediskriminácia.
however, freedom of worship, protection of minorities and non-discrimination are key political criteria for membership.

2006 obchodná politikapríjmy z vývozu vyznania, sloboda náboženského usesloboda vierovyznania (1236)
bt2 social structure unroasted m afll t use m afll t (6026) urban area, deprived

rtnáboženská diskriminácia (1236)rtnáboženský fundamentalizmus (2831)rtsloboda vierovyznania (1236)
rtfreedom of religious beliefs (1236)rtreligious discrimination (1236)rtreligious fundamentalism (2831)

i naďalej sme hlboko znepokojení útokmi a násilím páchaným na ľuďoch iného vierovyznania, predovšetkým v kresťanských komunitách.
we remain deeply concerned by the attacks and the violence committed against people of different faiths, in particular the christian communities.

prečo by sme mali medzi seba prijať krajinu, ktorej väčšina obyvateľov nie je kresťanského vierovyznania? ?
this is why the journey – including the reforms and their implementation – is as important as the final destination.

ehsv sa domnieva, že toto kritérium by sa nemalo používať ako zdôvodnenie na odmietnutie žiadateľov o azyl na základe ich vierovyznania.
the eesc considers that this criterion should not be used to justify the rejection of asylum seekers on the basis of their religion.

bt2politické právart cenzúrart tlačrt zákon týkajúci sa informácií sloboda pohybu sloboda vierovyznania slnečnicové semeno use slnečnica (6006)
use tax on employment in- isation for the come (2446)

vyzývam vietnam, aby prijal všetky náboženstvá, ktoré pôsobia na jeho území, a umožnil svojim obyvateľom slobodne si vybrať náboženské vierovyznania.
i called on vietnam to accommodate all the religions represented on its territory and to allow its population to choose their form of worship freely.

(it) vážený pán predsedajúci, dámy a páni, prenasledovanie a diskriminácia na základe vierovyznania nie sú vo vietname ničím novým.
(it) mr president, ladies and gentlemen, persecution and discrimination on religious grounds are nothing new in vietnam.

v novommiléniu je hlavným cieľom chrániť ľudí pred každou formou diskrimináciev dôsledku ich rasového alebo etnického pôvodu, vierovyznania či viery,telesného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie.
celebrating 50 years investing in people

pomoc sa poskytuje obetiam bez diskriminácie na základe rasy, etnického pôvodu, vierovyznania, zdravotného postihnutia, pohlavia, veku, štátnej alebo politickej príslušnosti.
the aid is granted to victims without discrimination on the grounds of race, ethnic origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation.

podporovať platformy dialógu medzi vierovyznaniami a v rámci vierovyznania medzi náboženskými komunitami a / alebo medzi komunitami a politickými orgánmi
promoting inter- and intra-faith dialogue platforms between religious communities and /or between communities and policy-making authorities

opíšte, ako sa počas rozličných etáp realizácie programu predchádza akejkoľvek forme diskriminácie podľa pohlavia, rasového alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo vierovyznania, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie.
describe how any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or beliefs, disability, age or sexual orientation is prevented during the various stages of programme implementation.

komlóssy bol navyše zvolený vo vrbovskom okrese s väčšinou slovenského obyvateľstva evanjelického vierovyznania, a to i napriek tomu, že bol katolíckym kňazom a maďarom.
moreover, komlóssy was elected in the district of vrbové where a majority of the slovak people were lutherans, despite the fact that he was a catholic priest and hungarian.