Sie suchten nach: vkladanie videí na vaše stránky (Slowakisch - Englisch)

odpovede na vaše otázky
your questions answered!

teším sa na vaše odpovede
i look forward to hearing from you,

tešíme sa na vaše reakcie.
we look forward to receiving your feedback.

budem na vaše návrhy myslieť.
i will keep your proposals in mind.

na vaše vystúpenie sa veľmi tešíme.
we are looking forward to hearing your speech.

viread môže mať vplyv na vaše obličky.
viread may affect your kidneys.

menej ako 4 % všetkých videí na požiadanie v eÚ sú dostupné cezhranične.
less than 4% of all video on demand content in the eu is accessible cross-border.

nedostatočná ochrana maloletých a spotrebiteľov pri sledovaní videí na platformách na zdieľanie videí.
insufficient protection of minors and consumers when consuming videos on video-sharing platforms.

na vaše otázky o zdraví odpovedáme vo vašom jazyku
androulla vassiliou european commissioner for health

monitorovania vykonávania ustanovení o platformách na zdieľanie videí na základe nezávislej štúdie vypracovanej po transpozícii,
monitoring of the implementation of the provisions on video-sharing platforms on the basis of an independent study carried out after the transposition;

injekciu sonovue vám podá zdravotný personál dozerajúci na vaše vyšetrenie.
this dose might be repeated.

dovoľte mi, aby som v tejto súvislosti odpovedala na vaše otázky.
let me answer your questions in this connection.

liečbu neorecormonom začína lekár, ktorý je odborníkom na vaše ochorenie.
neorecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.

europe direct je služba, ktorá odpovedá na vaše otázky o európskej únii.
you cancontact this service by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11, or by payphone from outside the

europe directje služba, ktorá odpovedá na vaše otázky týkajúce sa európskej únie.
europe directis a service which answers your questions about the european union.

je vozidlo značky … s evidenčným číslom … evidované na vaše meno?
is the vehicle, make … registration number … registered in your name?

(1) je vozidlo značky... s evidenčným číslom... evidované na vaše meno?
(1) is the vehicle, make... registration number...registered in your name?

najmä v súvislosti s platformami na zdieľanie videí, na ktorých používatelia – najmä maloletí – čoraz častejšie sledujú audiovizuálny obsah, existujú nové výzvy.
there are new challenges, in particular in connection with video-sharing platforms, on which users - particularly minors - increasingly consume audiovisual content.