Sie suchten nach: volant (Slowakisch - Englisch)

volant
steering wheel

horizontálny volant
horizontal steering wheel

riadenie a volant
steering and steering wheel

riadenie a volant
steering and steering wheel

volant a stĺpik riadenia
steering wheel and column

volant, stĺpik riadenia, riadidlá
steering wheel, column and handle bar

volant sa môže pokladať za držadlo.
the steering wheel may be considered as a handhold.

skúška nárazom na volant s maketou tela
body block impact test against steering wheel

sedadlo vodiča a volant v strednej polohe
driver’s seat and steering wheel in medium position

b) skúška nárazom na volant s maketou tela
(b) body block impact test against steering wheel

sedadlo vodiča a volant v strednej polohe.
driver’s seat and steering wheel in medium position

nevyžaduje sa v prípade, keď je volant vybavený airbagom.
not required if the steering wheel is fitted with an airbag.

prÍklad homologizaČnej znaČky pre nÁhradnÝ volant vybavenÝ modulom nafukovacieho vankÚŠa homologizovanÉho typu
example of an approval mark for a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

ak je volant nastaviteľný, jeho poloha by mala byť ako pri normálnom riadení v sede.
where the steering wheel is adjustable, its position should be that for normal seated driving.

tam kde je volant nastaviteľný, mala by byť jeho poloha ako pri normálnom riadení v sede.
where the steering wheel is adjustable, its position should be that for normal seated driving.

má mať zabudovaný mechanizmus určený na to, aby sa volant voľne otáčal na blokovanom hriadeli volantu.
it shall incorporate a mechanism designed to permit the steering wheel to rotate freely on the blocked steering spindle.

okrem miesta pre pripojenie skúšobného sedadla musí plošina obsahovať aj volant a oporu pre nohy.
besides an attachment for the test seat, the platform must contain a steering wheel and footrest.

"ovládacie zariadenie riadenia" znamená riadiace zariadenie, obvykle volant, aktivované vodičom.
'steering control` means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver.

ak je riadiacim nástrojom volant, má sa test opakovať tak, aby najpružnejšia časť volantu bola kolmá k tomuto bodu styku.
if the steering control is a steering wheel, the test shall be repeated with the most flexible part of the steering wheel perpendicular to this point of contact.

náhradný volant je vystavený teplote aspoň –15 oc ± 2 oc počas 16 hodín.
the replacement steering wheel is exposed to a temperature of at least - 15 oc ± 2 oc for 16 hours.