Sie suchten nach: vyúčtovanie (Slowakisch - Englisch)

vyúčtovanie
charge costs

vyúčtovanie.
settlement.

konečné vyúčtovanie
final statement of account

usevyrovnanie (4006) vyúčtovanie
use small and medium-sized enterprises (4011) understanding on prices social label

meranie a informatívne vyúčtovanie
metering and informative billing

konečné vyúčtovanie sa uverejní.
the final accounts shall be published.

Článok 33 – konečné vyúčtovanie
article 33 - final statement of account…

vyúčtovanie na základe skutočnej spotreby
billing based on actual consumption

meranie a informatívne vyúčtovanie spotreby energie
metering and informative billing of energy consumption

meranie a vyúčtovanie (články 9 až 11 see)
metering and billing (eed articles 9-11)

správne meranie a informatívne vyúčtovanie spotreby energie.
correct metering and informative billing of energy consumption.

holandsko poskytlo podrobné vyúčtovanie rozpočtového deficitu za rok 2004.
the netherlands provided the detailed calculation of the budget deficit for 2004.

k žiadosti sa pripája vyúčtovanie trov konania s podkladovými dokumentmi.
a bill of costs, with supporting documents, shall be attached to the request.

náhrada sa vyplatí príslušnému zamestnancovi, keď predloží potvrdené vyúčtovanie.
reimbursement shall be made to the staff member concerned, on production of a certified bill by the staff member.

c5: sprísnené povinnosti spoločností vykonávajúcich inteligentné meranie a vyúčtovanie spotreby
c5: enhanced obligations for smart metering and billing by energy companies

ak sa zemný plyn využíva na individuálne vykurovanie, vyúčtovanie sa poskytuje mesačne.
where gas is used for individual heating, billing shall be provided on a monthly basis.

súd vedie záznamy o všetkých svojich výdajoch a poskytuje stranám záverečné vyúčtovanie.
the tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.

po vydaní rozhodnutia súd predloží účastníkom vyúčtovanie prijatých záloh a vráti im nepoužitý zostatok.
after the award has been made, the tribunal shall render an account to the parties of the deposits received and return any unexpended balance to the parties.

„minimálne požiadavky na vyúčtovanie a informácie o vyúčtovaní na základe skutočnej spotreby plynu“;
‘minimum requirements for billing and billing information based on actual consumption of gas’;

rada a zhromaždenie potvrdia správnej rade nadácie vyúčtovanie podľa postupu ustanoveného v štvrtom odseku článku 206 v zmluve.
the council and the european parliament shall give a discharge to the administrative board of the foundation under the procedure laid down in the fourth paragraph of article 206 at the treaty.