Sie suchten nach: vypláchnuté (Slowakisch - Englisch)

ak sa veterinárny liek náhodne dostane do očí, mali by byť dôkladne vypláchnuté vodou.
if the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.

ak veterinárny liek zasiahne náhodne oči, musia byť okamžite vypláchnuté veľkým množstvom vody.
if the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.

systémy na pitnú vodu musia byť čisté a intenzívne vypláchnuté neupravenou vodou, aby sa odstránili akékoľvek zvyšky antimikrobiálnych látok a čistiacich alebo dezinfekčných prostriedkov.
the drinking water systems have to be cleaned and intensively rinsed with untreated water to avoid any residues of antimicrobials, detergents or disinfectants.

skúmavky na vzorky, ktoré sa používajú počas kalibrácie, musia byť vyrobené z rovnakého druhu skla a umyté a vypláchnuté demineralizovanou vodou súčasne s tými, ktoré sa používajú pri skúšaní vzoriek mlieka.
the sample tubes used during calibration should be made from the same type of glass and washed and rinsed with demineralized water at the same time as those used during testing of the milk samples.

po dôkladnom vyčistení vodou, zariadenie používané na analýzu musí byť riadne vypláchnuté metanolovým roztokom kyseliny chlorovodíkovej (2.2.10) a potom pred použitím deionizovanou vodou.
after thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (2.2.10) and then with deionised water before using.

pumpy v minulosti používané na prívod iných liekov musia byť pred naplnením prialtom vypláchnuté tri krát injekčným roztokom 9 mg/ml chloridu sodného (0,9%) (bez konzervačných prísad).
pumps previously used to deliver other medicinal products must be washed out three times with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (preservative-free) before being filled with prialt.