Sie suchten nach: williama (Slowakisch - Englisch)

v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána williama speechleyho sa uvoľnilo miesto náhradníka vo výbore regiónov,
a seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr william speechley,

podpora solarisu Časti odvodené (s povolením) z sunos5 modulu z "top" pomôcky od williama lefebvra.
solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre's "top" utility.

ocenil som, keď joe biden citoval verš z básne írskeho básnika williama butlera yeatsa: "zrodila sa hrozivá krása".
i appreciated joe biden referring to the line by the irish poet william butler yeats: 'a terrible beauty is born'.

za náhradníka výboru regiónov na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2006, sa vymenúva: pán david parsons councillor leicestershire county council ako náhrada za pána williama speechleyho.
mr david parsons, councillor, leicestershire county council is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of mr william speechley for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2006.

28 z tohto pohľadu je zaujímavá druhá správa williama beveridgea. sociálne zabezpečenie sa v nej považuje za súbor opatrení prijatých štátom na účely ochrany občanov v prípade individuálnych udalostí, ktorým nemožno zabrániť, bez ohľadu na úroveň vyspelosti spoločnosti, v ktorej žijú. 29
28 in that connection, it is interesting to refer to the second report by william beveridge, which placed under the umbrella of social security all the measures adopted by the state to protect its citizens against risks which affect individuals and can never be avoided, no matter how advanced the society in which those individuals live. 29