Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“(zhenjiang xiang cu)
’(zhenjiang xiang cu)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(zhenjiang xiang cu) (chzo)
(zhenjiang xiang cu) (pgi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
shenzhen zhan peng xiang industrial co., ltd.
shenzhen zhan peng xiang industrial co., ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaozhou rui xiang porcelain industrial co., ltd.
chaozhou rui xiang porcelain industrial co., ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bao xiang plastic bag manufacturing (shenzhen) co., ltd.
bao xiang plastic bag manufacturing (shenzhen) co., ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
etiketa s označením zhenjiang xiang cu má tlačenú podobu a je na fľaši trvale prilepená.
the zhenjiang xiang cu label is printed and affixed permanently on the bottle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guizhou hongkaj chemical co. ltd., a prepojená spoločnosť hengyang hong xiang co. ltd.,
guizhou hongkaj chemical co. ltd and related hengyang hong xiang co. ltd,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocot zhenjiang xiang cu má výraznú lesklú červeno-hnedú farbu s nádychom do okrova.
the colour of zhenjiang xiang cu is a strong lustrous reddish brown with umber.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zhenjiang xiang cu je druhom kvaseného ryžového octu, ktorý sa vyrába z lepkavej ryže ako hlavnej suroviny.
zhenjiang xiang cu is a kind of brewed rice vinegar made from; sticky rice is the main raw material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zhenjiang xiang cu) mal preto stanoviť na 5,00 gramov/100 ml.
(zhenjiang xiang cu) should, therefore, be set out at 5,00 grams/100 ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minulý týždeň bol v pekingu zatknutý prominentný disident liu xiaobo.
last week, the prominent dissident liu xiaobo was arrested in beijing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inge wallin inge@ lysator. liu. se hlavný vývojár a správca
inge wallin inge@lysator. liu. se core developer and co-maintainer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zhenjiang xiang cu) je okrem toho ryžovým octom, ktorý má svoje charakteristické vlastnosti a ktorý je spojený s čínskou kuchyňou.
(zhenjiang xiang cu) is rice vinegar with its distinctive characteristics and is linked to chinese cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zhenjiang xiang cu) ako chráneného zemepisného označenia (chzo) uverejnená v Úradnom vestníku európskej únie [2].
(zhenjiang xiang cu) as a protected geographical indication (pgi) was published in the official journal of the european union [2].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zhenjiang xiang cu sa stal poznávacím znamením mesta, zhenjiang xiang cu sa stal poznávacím znamením mesta, keďže sa v ňom nachádza takmer 100 závodov na výrobu octu, ovzduším sa vznáša vôňa octu a kulinárske zvyklosti a kultúra prípravy jedál spojené s použitím octu sú badateľné na každom kroku.
there are almost 100 manufacturing plants producing vinegar in the city, where the fragrance of vinegar is in the air and vinegar-related eating habits and food culture can be seen everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zhenjiang xiang cu) do registra by sa vraj ohrozila existencia označení, ochranných známok alebo výrobkov podľa článku 7 ods. 3 prvého pododseku písm. c) nariadenia (es) č. 510/2006, keďže predmetný ocot má nižší minimálny celkový obsah kyseliny (4,5 gramu) ako obsah (5,0 gramov) určený v nemeckých zákonoch, ako aj európskej norme en 13188.
(zhenjiang xiang cu) would jeopardise the existence of names, trademarks or products as specified in point (c) of the first subparagraph of article 7(3) of regulation (ec) no 510/2006, due to the vinegar’s lower (4,5 grams) minimum total acid content than the one specified (5,0 grams) in german law as well as in european standard en 13188.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: