Sie suchten nach: zlatých (Slowakisch - Englisch)

7 zlatých pravidiel
the 7 golden rules

ziskal mnoho zlatých medailí.
he carried off many gold medals.

túto voľbu zaškrtnite na zobrazenie zlatých výrezov.
enable this option to show golden sections.

príloha: prehľad víťazov zlatých hviezd za rok 2007
annex: summary of golden star winners 2007

zlato (vrátane zlatých depozitov a zlatých swapov)
gold (including gold deposits and gold swaps)

stanovisko ecb k zdaňovaniu zlatých rezerv banca d' italia
ecb opinion on the taxation of banca d' italia 's gold reserves

menové zlato (vrátane zlatých depozitov a zlatých swapov)
monetary gold (including gold deposits and gold swaps)

vlajku, ktorá znázorňuje kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí,
the flag showing a circle of twelve golden stars on a blue background,

na azúrovom poli kruh z dvanástich zlatých hviezd, pričom ich cípy sa nedotýkajú.
on an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.

kruh z dvanástich zlatých päťcípych hviezd na azúrovom poli, ktorých cípy sa nedotýkajú.
on an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.

trhová hodnota ostatných (tzn. nedevízových a iných ako zlatých) opcií,.
the market value of other (i.e. non-foreign-currency and non-gold) options,.

kruh z dvanástich zlatých päťcípych hviezd na azúrovom poli, ktorých cípy sa nedotýkajú.
on an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.

na pozadí modrej oblohy dvanásť zlatých hviezd v kruhu, ktoré predstavujú úniu európskych národov.
against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of europe.

dvanásť zlatých hviezdičiek umiestnených v rovnakých intervaloch tvorí neviditeľný kruh, ktorého stred je priesečníkom uhlopriečok obdĺžnika.
12 gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.

možnosť andorry pokračovať vo vydávaní zlatých a strieborných mincí na zberateľské účely, vyjadrených v dineroch, však bude preskúmaná.
however, the possibility of andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined.

dvanásť zlatých hviezd rozmiestnených v rovnakých vzdialenostiach tvorí neviditeľný kruh, ktorého stred je priesečníkom uhlopriečok obdĺžnika.
twelve golden stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.

nerastné ložiská asociované s hlbokým metamorfizmom, viac ako desať km, v rámci ktorého uhličité a vodné kvapaliny môžu spôsobiť vznik zlatých žíl.
mineral deposits associated to deep metamorphism, more than ten km, in a context in which carbonic and aqueous fluids may give birth to gold veins.

wanadoo navyše nemohol predať väčšie aktíva a naďalej mu plynú príjmy zo zlatých stránok, ako aj zo siete obchodných agentúr ft.
moreover, wanadoo has not had to dispose of major assets and continues to benefit from yellow pages income and from france télécom's commercial agency network.

výrobky zo vzácneho kovu alebo kovu plátovaného vzácnym kovom s výnimkou katalyzátorov v podobe z drôtu alebo roštu, z platinových klenotov, kovaných zlatých alebo strieborných výrobkov a častí z nich
articles of precious metal or metal clad with precious metal excluding catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum — jewellery, gold or silversmiths' wares and parts thereof

čistý delta (alebo z delty vychádzajúci) ekvivalent celého portfólia devízových a zlatých opcií; a
the net delta (or delta‐based) equivalent of the total book of foreign‐currency and gold options; and