Sie suchten nach: zmeniť režim prehrávania 3d (Slowakisch - Englisch)

režim prehrávania
play mode

zmeniť režim na:
change mode to:

chcem zmeniť režim diaľkového ovládača
i wish to change the remote control's mode

chcem zmeniť & režim diaľkového ovládača
i wish to change the remote control's & mode

toto je politická i hospodárska príležitosť, ako skutočne zmeniť režim a pohnúť veci správnym smerom.
this is an opportunity, politically and economically, to actually change that regime and move things in the right direction.

naďalej zastávame názor, že tu existuje naliehavá potreba zmeniť režim spoločenstva na ochranu obchodu tak, aby bol lepšie využitý vývoj celosvetového hospodárstva.
our view remains that there is an urgent need to amend the community's trade defence regime so that it takes better account of developments in the global economy.

4.7 ak predkladateľ projektu plánuje v rámci projektu infraštruktúry zmeniť režim vodného útvaru, musí nevyhnutne dodržiavať ciele zachovania biodiverzity.
4.7 when project promoters are planning infrastructure projects that change conditions in a body of water, they absolutely must respect the biodiversity preservation objectives.

keďže článok 25 dohody o spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a marockým kráľovstvom stanovuje, že v prípade zmeny existujúcich pravidiel môže spoločenstvo zmeniť režim stanovený v dohode pre príslušné produkty;
whereas article 25 of the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of morocco provides that, where the existing rules are changed, the community may amend the regime set out in the agreement for the products concerned;

vo svetle nadobudnutých skúsenosti je preto žiaduce zmeniť režim spoločenstva, ktorý sa uplatňuje vo vinárskom sektore, so zámerom dosiahnuť tieto ciele: zvýšiť konkurencieschopnosť výrobcov vína v spoločenstve, upevniť renomé akostných vín z eÚ ako najlepších na svete, znovu získať staré a preniknúť na nové trhy v spoločenstve a vo svete, vytvoriť pre víno režim, ktorý funguje na základe jasných, jednoduchých a účinných pravidiel, ktorými sa vyrovnáva ponuka a dopyt, vytvoriť pre víno režim, ktorým sa zachovajú najlepšie tradície výroby vína v spoločenstve, posilní sa sociálna štruktúra mnohých vidieckych oblastí a zabezpečí sa rešpektovanie životného prostredia v celej výrobe.
in the light of the experience gained it is therefore appropriate to fundamentally change the community regime applying to the wine sector with a view to achieving the following objectives: increasing the competitiveness of the community’s wine producers; strengthening the reputation of community quality wine as the best in the world; recovering old markets and winning new ones in the community and worldwide; creating a wine regime that operates through clear, simple and effective rules that balance supply and demand; creating a wine regime that preserves the best traditions of community wine production, reinforcing the social fabric of many rural areas, and ensuring that all production respects the environment.