Sie suchten nach: zobraziť návštevnosť z tohto uzla (Slowakisch - Englisch)

z tohto
the simultaneous administration of ciprofloxacin (oral) and multivalent cation-containing drugs and mineral supplements (e. g. calcium, magnesium, aluminium, iron), polymeric phosphate binders (e. g. sevelamer), sucralfate or antacids, and highly buffered drugs (e. g. didanosine tablets) containing magnesium, aluminium, or calcium reduces the absorption of ciprofloxacin.

z tohto nsa
of which nsa

z tohto dôvodu
consequently,

z tohto dôvodu:
therefore:

z tohto dôvodu sa
introduction and executive summary

z tohto pohľadu:
in this context:

z tohto dôvodu sa:
therefore:

z tohto nariadenia alebo
this regulation; or

z tohto dôvodu ehsv:
to this end, the committee:

z tohto dôvodu komisia:
to this end, the commission will:

celá Únia z tohto vyťaží.
the eu as a whole will duly benefit from this.

kam mierime z tohto miesta?
where do we go from here?

neodporúčame prevoz z tohto miesta
transfer not recommended from this position

musíme vychádzať práve z tohto.
these are the things we need to build on.

vyplýva najmä z tohto výpočtu:
it derives from the following calculation:

z tohto dôvodu bol argument zamietnutý.
therefore the argument has been rejected.

z tohto dôvodu pomoc nemožno poskytnúť.
the aid may accordingly not be implemented.

(2) z tohto menu vyberte „sup“
(2) choose “sup” from this menu

z tohto dôvodu v záveroch uvádzame: „
that is why we said in our conclusions: "

z tohto hľadiska nejde o zvýhodnenie.
in this respect, no favourable treatment exists.