Sie suchten nach: zvýšeniu (Slowakisch - Englisch)

zvýšeniu expozícií
verapamil

zvýšeniu bezpečnosti eÚ.
boost the security of the eu.

zvýšeniu produktivity podnikov,
increasing the productivity of undertakings;

došlo ku zvýšeniu mobility.
we have gained increased mobility.

k zvýšeniu záruky nedošlo.
the increase in the guarantee has not been implemented.

prispieva k zvýšeniu úrodnosti pôdy
contributes to enhanced soil fertility

to zodpovedá zvýšeniu o 24 %.
this corresponds to an increase of 24 %.

nadmernému zvýšeniu operačného rizika;
increasing unduly the operational risk;

to môže potenciálne viesť k zvýšeniu
this could potentially lead to increased plasma levels of medicinal products such as phenytoin and tolbutamide and the nsaids, which are

zvýšeniu počtu bielych krviniek. s
sweet’s syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and pr

otázky a odpovede k zvýšeniu kvót:
questions and answers on quota top-ups:

zvýšeniu geografickej a profesijnej mobility,
increase geographical and occupational mobility;

došlo tiež k zvýšeniu mzdových nákladov.
also, wage cost increased.

zvýšeniu príťažlivosti povolania výskumného pracovníka;
enhancing the attractiveness of the research profession;

značnému zvýšeniu príjmu kadmia v potrave.
a substantial increase in the dietary intake of cadmium.

stanovisko ecb k zvýšeniu kvóty portugalska v mmf
ecb opinion on the increase in portugal 's imf quota

zväzovanie môže viesť tiež k zvýšeniu efektívnosti.
tying can also give rise to efficiency gains.

to prispeje k zvýšeniu konkurencie a zníženiu nákladov.
the increased competition between card schemes should also drive down fees.

môže to viesť k zvýšeniu hdp eÚ o 1,5 %.
this can lead to an increase in the gdp of the eu of 1.5%.

kríza viedla k dramatickému zvýšeniu nezamestnanosti mladých ľudí.
the crisis has led to dramatic increase in youth unemployment.