Sie suchten nach: inom (Slowakisch - Estnisch)

po inom zosnulom
muu isiku surmast tulenev pension

uložiť v inom formáte
salvesta teises vormingus

2. v inom členskom štáte
2. teises liikmesriigis:

destilácia v inom členskom štáte
destilleerimine teises liikmesriigis

c) na nejakom inom základe?
c) mõni muu alus?

v inom 12 týždňov trvajúcom skúšaní
teises 12 nädalat väldanud uuringus esines eps 26, 6% aripirasooli ja 17, 6% liitiumi saanud patsientidest.

umiestnenie dieťaťa v inom členskom štáte
lapse paigutamine hooldeasutusse või kasuperekonda teises liikmesriigis

údaje boli získané v inom časovom období.
andmed on kogutud teisel ajavahemikul.

-ktoré sa zberalo v inom členskom štáte
-on koristatud muus liikmesriigis,

dohľad nad pobočkami zriadenými v inom členskom štáte
teises liikmesriigis asutatud filiaalide järelevalve

pobočky úverových inštitúcií povolených v inom členskom štáte
teises liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuste filiaalid

-ktorého zber sa uskutočnil v inom členskom štáte,
-on koristatud muus liikmesriigis,

-prácu, ktorá bola vykonaná v inom medzinárodnom fóre,
-teiste rahvusvaheliste organisatsioonide töö tulemusi,

d) v inom ubytovacom zariadení vhodnom pre maloleté osoby.
d) muudesse alaealistele sobivatesse majutuskohtadesse.

(alebo podobný údaj v niektorom inom úradnom jazyku spoločenstva);
(või vähemalt üks samalaadne väljend mõnes muus ühenduse ametlikus keeles);

zahustenie filtráciou (na membránovom alebo inom vhodnom filtri).
kontsentreerida filtreerimise abil (membraanil või nõuetekohasel filtril).

-v každom inom prípade v jednom alebo viacerých jazykoch spoločenstva.";
-muudel juhtudel ühes või mitmes ühenduse ametlikus keeles."