Sie suchten nach: nahlasovanie (Slowakisch - Estnisch)

c) nahlasovanie
c) aruandlus

nahlasovanie polohy
asukohateated

nahlasovanie vysokej angažovanosti
suurest riskide kontsentreerumisest teatamine

nahlasovanie hodnôt emisných limitov
heite piirväärtustest teatamine

zhromažďovanie údajov, vyhodnotenie a nahlasovanie
andmete kogumine, hindamine ja esitamine

Článok 48 nahlasovanie vysokej angažovanosti 45
artikkel 48 suurest riskide kontsentreerumisest teatamine …

nahlasovanie zásielok do iného členského štátu
teatamine teise liikmesriiki tehtud tarnete kohta

povinné nahlasovanie v sektore vinohradníctva a vinárstva
veinisektori kohustuslikud deklaratsioonid

oddiel 1 nahlasovanie a prevod nárokov na platbu
1 jagu toetuseõiguste deklareerimine ja üleandmine

povinné nahlasovanie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
piima- ja piimatootesektori kohustuslikud deklaratsioonid

nahlasovanie podľa nového režimu začína dátumom január 2003 .
aasta jaanuari andmetest alates .

-nahlasovanie všetkých prípadov vysokej angažovanosti aspoň štyrikrát za rok.
-kõigist suurtest riskide kontsentreerumistest teatatakse vähemalt neli korda aastas.

pre plavidlá do 11,99 m zostáva papierový lodný denník a nahlasovanie úlovkov každé dva dni.
laevade jaoks, mille pikkus on kuni 11,90 meetrit, jääb kasutusse paberil püügipäevik, deklaratsioonid esitatakse iga kahe päeva tagant.

v tomto roku bolo sprevádzkované aj celoeurópske núdzové telefónne číslo na nahlasovanie nezvestných detí – 11 60 00.
läbilõige eli saavutustest te turvalisuse huvides lastest teatamiseks – 11 60 00.

sa môže stanoviť systém pre nahlasovanie odrôd alebo druhov alebo medzidruhových hybridov zodpovedným úradným orgánom členských štátov,
luua süsteemi, kuidas teavitada liikmesriikide vastutavaid ametiasutusi sortidest, liikidest või liikidevahelistest hübriididest,

nový formát určený pre ročné správy obsahuje zjednodušené požiadavky na nahlasovanie ako v roku 2004[16].
uue aastaaruannete vormiga on lihtsustatud aruandlusnõudeid alates 2004. aastast.[16]

Členské štáty by mali nahlásiť, ako tieto systémy spĺňajú metodiky ipcc a požiadavky unfccc na nahlasovanie emisií a záchytov skleníkových plynov;
liikmesriigid peaksid andma aru selle kohta, kuidas on need süsteemid kooskõlas valitsustevahelise kliimamuutuste rühma metoodikaga ja Üro kliimamuutuste raamkonventsiooni nõuetega, mis käsitlevad kasvuhoonegaaside heidet ja sidumist;

a) že zvieratá sú postihnuté alebo podozrivé z postihnutia alebo z kontaminácie chorobou, na ktorú sa vzťahuje povinné nahlasovanie;
a) loomad on nakatunud või neil kahtlustatakse nakatumist või saastumist teatamiskohustusliku loomataudiga;

s cieľom zabezpečiť účinné riadenie dovozu v rámci ročnej colnej kvóty by sa mali prijať opatrenia, ktoré by členským štátom umožnili uchovávať záznamy o dôležitých údajoch a ich nahlasovanie komisii.
selleks, et tagada impordi tõhus haldamine aastase tariifikvoodi piires, on vaja võtta meetmeid, mis võimaldaksid liikmesriikidel asjaomaste andmete kohta arvestust pidada ja neid andmeid komisjonile edastada.

francúzsko, Írsko a taliansko by mali zaslať komisii náležitý formulár na nahlasovanie pokroku pri vrátení pomoci, v ktorom sa jasne uvedú aktuálne opatrenia prijaté na okamžité a účinné vrátenie pomoci.
prantsusmaa, iirimaa ja itaalia peaksid saatma komisjonile sobivas vormis aruande selle kohta, kuidas abi tagasisaamine edeneb, täpsustades selgelt tegelikud meetmed, mis on võetud abi viivitamatuks ja tõhusaks tagasinõudmiseks.