Sie suchten nach: zostavovania (Slowakisch - Estnisch)

postup zostavovania rozpočtu
eelarvemenetlus

služby zostavovania postupov;
osutavad protseduuride väljatöötamise teenuseid;

sledovanie metód štatistického zostavovania
statistika koostamise meetodite järelevalve

zdroje a metódy zostavovania štvrťročných údajov
kvartaliandmete kogumise allikad ja meetodid

dusík musí prechádzať roztokom počas zostavovania.
koostamise kestel peab jätkuma lämmastiku vool läbi lahuse.

posilniť postup zostavovania rozpočtu na všetkých ministerstvách.
tugevdada eelarve koostamise menetlust kõigis ministeeriumites.

ustanovujúce periodicitu zostavovania štatistík (článok 3);
statistika koostamise sageduse kehtestamine (artikkel 3);

využívanie odhadov je zásadnou súčasťou zostavovania účtovnej závierky.
prognooside kasutamine on finantsaruannete koostamise oluline osa.

o zosúladení zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách
rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta

tieto štandardy budú základom zostavovania správ v štandardizovanom jazyku.
neil standarditel põhineb sõnumite saatmine standarditud keeles.

-pre spolkovú republiku nemecko až od zostavovania výkazov za rok 1973,
-saksamaa liitvabariigile alles alates 1973. aastast,

eurostat je zodpovedný za zabezpečenie zostavovania štatistík spoločenstva na politické účely eÚ.
eurostat (euroopa Ühenduste statistikaamet) vastutab eli poliitikavaldkondade jaoks vajaliku ühenduse statistika koostamise eest.

vylepšenom spôsobe zostavovania účtu portfóliových investícií vrátane kompletných štvrťročných údajov o stavoch .
punktis 84 kirjeldatakse peagi kasutusele võetavat täiendatud meetodit portfelliinvesteeringute konto koosta -

cieľom tohto nariadenia je vytvorenie spoločných pravidiel zostavovania železničných dopravných štatistík spoločenstva.
käesoleva määruse eesmärk on kehtestada ühised eeskirjad raudteevedu käsitleva ühenduse statistika koostamiseks.

-pre holandsko, pokiaľ ide o regulované toky, až od zostavovania výkazov za rok 1972.
-madalmaadele reguleeritud jõgede suhtes alles alates 1972. aastast.

b) právne požiadavky a štandardy týkajúce sa zostavovania ročnej a konsolidovanej účtovnej závierky;
b) raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete koostamisega seotud õigusaktid ja standardid;

e) vykonávanie vnútorných auditov procesu zberu a zostavovania štatistických údajov [45].
e) statistiliste andmete kogumis-ja koostamisprotsessi siseauditite tulemuslikkus. [45]

spoľahlivé systémy účtovníctva, monitorovania a zostavovania finančných výkazov v elektronickej forme;
usaldusväärsed raamatupidamis-, järelevalve- ja finantsaruandlussüsteemid elektroonilisel kujul;

2. konferencia predsedov výborov môže dávať konferencii predsedov odporúčania ohľadne práce výborov a zostavovania programu schôdze parlamentu.
2. komisjonide esimeeste konverents võib anda esimeeste konverentsile soovitusi komisjonide töö korraldamiseks ja osaistungjärkude päevakordade koostamiseks.

na účely zostavovania rozpočtu sa skutočné výdavky za posledný rozpočtový rok, za ktorý boli účty uzatvorené, stanovujú takto:
eelarve koostamiseks määratakse tegelikud kulud eelarveaastal, mille assigneeringud on suletud, järgmiselt: