Sie suchten nach: akceptovateľných (Slowakisch - Finnisch)

cezhraničné používanie akceptovateľných aktív
l 185/43

6.6 cezhraniČnÉ pouŽÍvanie akceptovateĽnÝch aktÍv
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmä

6.2.3 ĎalŠie poŽiadavky na pouŽitie akceptovateĽnÝch aktÍv
6.2.3 lisÄvaatimuksia vakuuskelpoisten omaisuuserien kÄytÖlle

predĺženie platnosti dočasného rozšírenia zoznamu aktív akceptovateľných ako kolaterál
vakuuskelpoisten omaisuuserien valikoiman tilapäinen laajentaminen

ecb zostavuje, vedie a zverejňuje zoznam akceptovateľných obchodovateľných aktív.4
vastapuoli joko siirtää omaisuuserän omistusoikeuden (suorat kaupat tai takaisinostosopimukset) tai panttaa, luovuttaa tai kiinnittää sen (vakuudelliset lainat).1

zadeľovanie akceptovateľných aktív do štyroch kategórií likvidity je opísané v boxe 8.
vakuuskelpoisten arvopapereiden jako neljään likvidiysluokkaan esitetään kehikossa 8.

-počet predložených akceptovateľných žiadostí, aj keď je tento počet nulový,
-hyväksyttävien hakemusten lukumäärä, vaikka hakemuksia ei olisi jätetty,

národné zoznamy akceptovateľných aktív druhého stupňa stanovujú a vedú národné centrálne banky.
kansalliset keskuspankit laativat ja ylläpitävät kansallisia kakkoslistoja.

okrem toho sa ďalej rozšíril zoznam akceptovateľných emitentov krytých dlhopisov a nezabezpečených dlhopisov.
lisäksi katettujen ja etuoikeusasemaltaan parhaiden vakuudettomien joukkolainojen liikkeeseenlaskijoiden sijoituskohdejoukkoa laajennettiin.

zmena požiadaviek týkajúcich sa cenných papierov krytých aktívami akceptovateľných ako kolaterál v úverových operáciách eurosystému
muutoksia vakuudeksi hyväksyttäviä omaisuusvakuudellisia arvopapereita koskeviin vaatimuksiin

eurosystém vypracoval jednotný rámec akceptovateľných aktív, ktorý platí pre všetky úverové operácie eurosystému.
eurojärjestelmä on luonut yhteisen vakuuskäytännön eurojärjestelmän luotto-operaatioissa käytettävien vakuuksien hyväksymistä varten.

výsledkom hodnotenia bolo zaradenie mts slovenia do zoznamu akceptovateľných neregulovaných trhov na účely riadenia kolaterálu eurosystému.
arviossa todettiin, että mts slovenia lisätään eurojärjestelmän vakuushallinnassa hyväksyttävien ei-säänneltyjen markkinoiden listaan.

bankám) získať od národných centrálnych bánk jednodňovú likviditu proti záruke v podobe akceptovateľných aktív, a
pankit tai muut rahoituslaitokset) voivat saada kansallisilta keskuspankeilta yön yli- likviditeettiä hyväksyttyjä vakuuksia vastaan.

toto varovanie vidia všetci užívatelia ncb a budúcich ncb eurosystému a v prípade mincí ho vidia aj všetci užívatelia akceptovateľných tretích strán.
tämä varoitus näkyy kaikille kansallisen keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien käyttäjille, ja mikäli kyseessä ovat kolikot, kaikille hyväksyttävien kolmansien osapuolten käyttäjille.

varovanie vidia všetci užívatelia ecb, ncb a budúcich ncb eurosystému a v prípade mincí ho vidia aj všetci užívatelia akceptovateľných tretích strán.
tämä varoitus näkyy kaikille ekp:n, kansallisten keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien käyttäjille, ja mikäli kyseessä ovat kolikot, kaikille hyväksyttävien kolmansien osapuolten käyttäjille.

zoznam akceptovateľných dlžníkov/ručiteľov predložený zmluvnou stranou bude predstavovať prísne dôvernú informáciu prístupnú len eurosystému a zmluvnej strane.
vastapuolten toimittamat hyväksyttävien velallisten/takaajien listat tulevat olemaan ehdottoman luottamuksellisia ja ainoastaan eurojärjestelmän ja vastapuolen tiedossa.

eurosystém taktiež včas zverejní zoznam akceptovateľných inštitúcií ecai, ako aj akceptovateľných nástrojov tretích strán (rt) a ich prevádzkovateľov.
eurojärjestelmä tulee julkaisemaan myös listan hyväksyttävistä ulkoisista luokituslaitoksista sekä hyväksyttävistä kolmansien toimijoiden luottoluokitusvälineistä palveluntarjoajineen.

( 65) aktualizovaný zoznam akceptovateľných prepojení možno nájsť na internetovej stránke ecb( www.ecb.int).
( 65) ekp: n www-sivustossa( www.ecb.int) on ajantasainen luettelo hyväksytyistä linkeistä.

c ) s rozdielom medzi celkovou sumou predzásobených eurobankoviek a sumou predzásobených eurobankoviek , ktoré sa zaúčtovali na ťarchu účtov predzásobených akceptovateľných 28.7.2006
28.7.2006 fi

od zmluvných strán sa očakáva, že vždy budú schopné pokryť pridelené( umiestnené) čiastky dostatočným objemom akceptovateľných podkladových aktív( 32).
vastapuolten edellytetään aina pystyvän kattamaan niille huutokaupassa jaetun määrän riittävällä määrällä vakuuskelpoisia arvopapereita( 32).