Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eozinofília, leukopénia, granulocytopénia.
eosinofilia, leukopenia, granulosytopenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anémia leukopénia trombocytopénia granulocytopénia
veri ja imukudos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anémia, granulocytopénia, neutropénia, trombocytopénia
veri ja imukudos immuunijärjestelmä umpieritys aineenvaihdunta ja ravitsemus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
granulocytopénia febrilná neutropénia trombocytopénia pancytopénia
lymfooman kaltaiset sairaudet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veľmi často bola u detí pozorovaná granulocytopénia.
granulosytopeniaa todettiin yleisemmin lapsilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ochorenia krvi a lymfatického systému anémia granulocytopénia
veri ja imukudos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- zníženie počtu bielych krviniek (granulocytopénia)
- valkoisten verisolujen väheneminen (granulosytopenia)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
agranulocytóza granulocytopénia pancytopénia hemolytická anémia trombocytopénia leukopénia erytrocytopénia
agranulosytoosi granulosytopenia pansytopenia hemolyyttinen anemia trombosytopenia leukopenia erytrosytopenia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poruchy krvi a lymfatického systému Časté granulocytopénia * menej časté
granulosytopenia * anemia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
môže sa vyskytnúť granulocytopénia, trombocytopénia, anémia alebo ich rôzne kombinácie.
potilailla voi siksi ilmetä vaikeaa granulosytopeniaa, trombosytopeniaa, anemiaa tai jokin niiden yhdistelmä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poruchy krvi a lymfatického systému Časté: trombocytopénia, leukopénia, granulocytopénia menej časté:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt yleiset: trombosytopenia, leukopenia ja granulosytopenia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
môže sa vyskytnúť zníženie počtu bielych krviniek (granulocytopénia), ktoré je častejšie u detí.
valkoisten verisolujen vähenemistä (granulosytopeniaa) saattaa esiintyä, mikä on yleisempää lapsilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Útlm kostnej drene Útlm kostnej drene, ktorý sa zvyčajne prejaví ako granulocytopénia alebo agranulocytóza, sa hlásil počas liečby remeronom.
luuydindepressio luuydindepressiota, joka yleensä ilmenee granulosytopeniana tai agranulosytoosina, on raportoitu remeron- hoidon yhteydessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niektorí ľudia sa stanú menej odolní proti infekcii, pretože remeron môže spôsobiť dočasný nedostatok bielych krviniek (granulocytopénia).
joidenkin henkilöiden vastustuskyky voi heikentyä, koska remeron voi pienentää tilapäisesti valkosolujen määrää (granulosytopenia).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekzantémy sa objavia samostatne alebo v súvislosti s alergickými reakciami charakterizovanými ekzantémom s konštitucionálnymi symptómami ako sú horúčka, artralgia, myalgia a lymfadenopatia spolu s viscerálnymi ťažkosťami ako je hepatitída, eozinofília, granulocytopénia a renálna dysfunkcia.
ihottumat esiintyvät yksinään tai yhdessä yliherkkyysreaktioiden kanssa, joille on ominaista ihottuma, yleisoireina kuume, nivelkivut, lihaskivut ja imusolmukkeiden suurentuminen sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä, kuten maksatulehdus, eosinofilia, granulosytopenia ja munuaisten toimintahäiriö.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
febrilná neutropénia, pancytopénia, granulocytopénia, trombocytopénia, leukopénia, hemolytická anémia, zvýšený international normalised ratio (inr) / predĺžený protrombíbový ča
dyspnea,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
postmarketingové skúsenosti ukázali, že najzávažnejšími nežiaducimi účinkami sú stevens- johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, závažná hepatitída/ zlyhanie pečene a hypersenzitívne reakcie, charakterizované ekzantémom s konštitucionálnymi symptómami ako horúčka, artralgia, myalgia a lymfadenopatia, spolu s viscerálnymi ťažkosťami ako je hepatitída, eozinofília, granulocytopénia a renálna dysfunkcia.
markkinoille tulon jälkeen saatu kokemus on osoittanut, että vakavimmat haittavaikutukset ovat stevens- johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi ja vakava maksatulehdus/ maksan vajaatoiminta sekä yliherkkyysreaktiot, joille on ominaista ihottuma ja yleisoireina kuume, nivelkivut, lihaskivut ja imusolmukkeiden suurentuminen sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä, kuten maksatulehdus, eosinofilia, granulosytopenia ja munuaisten vajaatoiminta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: