Sie suchten nach: ona (Slowakisch - Finnisch)

ona
hän

len ona môže povoľovať vydávanie eura.
sillä on yksinoikeus antaa lupa euron liikkeeseen laskemiseen.

farg' ona (fergana) uzbekistan. kgm
bahraineurope. kgm

on/ ona rozhodne o ďalšom postupe.
lääkärisi päättää tarvittavista toimenpiteistä.

ona je základom našej kultúry, jazyka, duševnej a duchovnej pohody.
luonto on perustava elementti kulttuurillemme, kielellemme sekä psyykkiselle ja henkiselle hyvinvoinnillemme.

a) on alebo ona koná ako vyplácajúci zástupca v zmysle článku 4, alebo
a) hän toimii 4 artiklassa tarkoitettuna maksuasiamiehenä; tai

danuta musí len zabezpečiť, aby ona aj eva mali svoje vlastné cestovné pasy alebo preukazy totožnosti.
danutan tulee kuitenkin huolehtia, että heillä molemmilla on oma henkilökohtainen passi tai henkilökortti mukanaan.

jej súťažitelia teda môžu predurčovať výšku svojich príjmov v oblasti telefonických hovorov s podstatne s väčšou istotou než ona.
kantajan kilpailijat voivat siis puheluiden osalta ennakoida tulojensa määrän paljon varmemmalla tavalla kuin se.

ak budete prijatí prostredníctvom sprostredkovateľskej organizácie, pravdepodobne bude ona vyjednávať o vašich požiadavkách na plat a rokovať o ostatných podmienkach a výhodách.
jos sinut palkataan välitystoimiston kautta, se todennäköisesti neuvottelee palkkatoivomuksestasi ja keskustelee työsuhteesi muista ehdoista ja eduista.

ak sa váš lekár rozhodne ukončiť vašu liečbu kepprou, on/ ona vás poučí ako postupne vysadzovať keppru.
jos lääkärisi päättää, että hoito lopetetaan, hän antaa ohjeet siitä, miten lääkitys lopetetaan vähitellen.

každá zmluvná strana zabezpečí, aby ona a jej účastníci jasne označili nezverejnené informácie, napríklad podľa príslušného označenia alebo obmedzujúceho vysvetlenia.
osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa.

každá zdaniteľná osoba musí zabezpečiť, aby buď ona sama alebo odberateľ, alebo v jej mene a na jej účet tretia strana vyhotovila faktúru v týchto prípadoch:
verovelvollisen on varmistettava, että verovelvollinen itse, hankkija tai kolmas taho verovelvollisen nimissä ja puolesta laatii laskun seuraavissa tapauksissa:

"plány by mali odrážať skutočné požiadavky ľudí a mali by citlivo reagovať na etos ľudí, pre ktorých sú určené. Ľudia musia cítiť zmysel vlastníctva takýchto plánov a musia prispievať ku ich realizácii. trend očakávať od vlády, že ona urobí za ľudí všetko, musí skončiť. je známe, že programy, na ktorých ľudia participujú, sú oveľa efektívnejšie."
suunnitelmien tulisi heijastaa ihmisten todellisia vaatimuksia, ja niissä tulisi ottaa taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti huomioon niiden ihmisten asenteet, joille ne on tarkoitettu. ihmisten tulee voida tuntea, että heillä on mahdollisuus vaikuttaa näihin suunnitelmiin. vallitsevan suuntauksen, jossa hallituksen odotetaan tekevän kaiken ihmisiä varten, on muututtava, sillä ohjelmat ja suunnitelmat, joihin ihmiset itse voivat osallistua, ovat osoittautuneet huomattavasti tehokkaammiksi.