Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
irina pari počas svojho príhovoru na bienálnej konferencii
irini pari pitämässä puhetta ”ihmiskasvoinen yrittäjyys” -konferenssissa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pani pari bude zodpovedná za komunikačnú skupinu a pán kallio za rozpočtovú skupinu ehsv.
”työnantajat”-ryhmää edustava irini pari ja ”muiden eturyhmien” edustaja seppo kallio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rovnako tak držitelia dlhových cenných papierov zaradených pari passu by mali naďalej požívať rovnaké zaobchádzanie, a to aj v prípade štátnych dlhopisov.
vastaavasti samaan liikkeeseenlaskuun kuuluvien velkapaperien haltijoihin olisi edelleen sovellettava yhdenvertaista kohtelua, myös valtion velan osalta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. emitent dlhových cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu zabezpečí rovnaké zaobchádzanie so všetkými držiteľmi dlhových cenných papierov zaradenými pari passu vo veci všetkých práv spojených s týmito dlhovými cennými papiermi.
1. säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettujen velkapaperien liikkeeseenlaskijan on huolehdittava samaan liikkeeseenlaskuun kuuluvien velkapaperien haltijoiden yhdenvertaisesta kohtelusta kaikkien kyseisiin velkapapereihin liittyvien oikeuksien osalta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
záväzky ručiteľa v rámci záruky musia byť prinajmenšom rovnocenné( pari passu) so všetkými ostatnými nezaistenými záväzkami ručiteľa.
takaukseen perustuvat takaajan velvoitteet katsotaan vähintään yhdenvertaisiksi ja maksettaviksi samanaikaisesti( pari passu) takaajan kaikkien muiden vakuudettomien sitoumusten kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nasledujúce záväzky, ktoré dosiahol fond v súvislosti s operáciami prvého účtu, sa riešia pari passu prostredníctvom použitia aktív prvého účtu v súlade s článkom 17 ods. 12 až 14:
rahaston ensimmäisen tilin toimintaan liittyvät seuraavat velat tulee suorittaa rinnakkaisesti käyttämällä ensimmäisen tilin varoja 17 artiklan 12 14 kappaleen mukaisesti:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: