Sie suchten nach: prameň (Slowakisch - Finnisch)

prameň
lähde

prameň: európska komisia, 1999.
lähde:euroopan komissio, 1999.

 studňa, vrt alebo prameň
 kaivo, porakaivo tai lähde

1206 pramene a odvetvia práva prameň práva
1206 oikeuslähteet ja oikeuden alat oikeuslähde

nt2stanovisko Účtovného dvora rt prameň práva alkoholický nápoj
ey:n siirtymäaika (1016) aineet, koulu~

mt1206 pramene a odvetvia právabt1 nariadenie bt2 legislatíva bt3 prameň práva
mt1011 yhteisön oikeus bt1 m a in on tija bt1 e y : n p e r u s tija m i s s o p i m u s bt2 m a r k kin ofli nt i

prameň je teda miesto, kde sa povrch kolektora podzemnej vody dotýka zemského povrchu.
lähde on siis kohta, jossa akviferin pinta kohtaa maan pinnan.

b) v prípade siete z dvojitých povrazov sa posudzuje každý prameň povrazu na protiľahlých stranách piatich vybraných ôk.
b) kaksinkertaisesta langasta valmistetusta verkosta mitataan 5 valitun silmän vastakkaisilla puolilla olevat molemmat langat.

ak nesprávny úradný postup nezahŕňa nezákonnosť, je ho ešte možné posúdiť prísnejším preverením zásad správneho úradného postupu, ktoré sa začínajú uznávať ako neformálny prameň práva.
fillon painotti euroopan roolia suvaitsevaisuuden, vuoropuhelun ja demokratian arvojen levittäjänä koko maailmassa.

b) v prípade extrakcie na účely názorného vyučovania alebo vedeckého výskumu, pokiaľ sa tak deje v rozsahu primeranom nekomerčným účelom a ak je uvedený prameň;
b) kun kyseessä on kopioiminen opetuksen tai tieteellisen tutkimuksen havainnollistamiseksi, edellyttäen, että lähde on ilmoitettu ja että toimet tapahtuvat ei-kaupallisen päämäärän oikeuttamissa rajoissa;

b) v prípade siete z dvojitých povrazov sa posudzuje každý prameň povrazu iba na jednej strane 10 vybraných ôk, pričom v každom oku sa vyberie tá istá strana;
b) kaksinkertaisesta langasta valmistetusta verkosta mitataan 10 valitun silmän yhdellä sivulla olevat langat siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli.

Článok 10a rozhodné právo v prípade akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne medzi jednotlivými ncb alebo medzi ncb a ecb v súvislosti s targetom, príslušné práva a povinnosti jedného voči druhému vo vzťahu k platobným príkazom spracovaným prostredníctvom target-u a všetky ostatné záležitosti upravené v tomto usmernení určujú: i) pravidlá a postupy ustanovené v tomto usmernení a ii) ako dodatočný prameň pri sporoch, ktoré sa týkajú cezhraničných platieb prostredníctvom prepojenia, vnútroštátne právo členského štátu v mieste sídla prijímajúcej ncb/ ecb.
10a artikla sovellettava laki kansallisten keskuspankkien välisen tai jonkin kansallisen keskuspankin ja ekp: n välisen targetiin liittyvän riidan yhteydessä niiden oikeudet ja velvoitteet toisiaan kohtaan targetin välityksellä käsiteltyjen maksumääräysten ja muiden näissä suuntaviivoissa tarkoitettujen seikkojen osalta määräytyvät i) näissä suuntaviivoissa vahvistettujen sääntöjen ja menettelytapojen mukaisesti; ja ii) toissijaisesti niiden riitojen osalta, jotka koskevat maiden välisten maksujen suorittamista yhteenkytkennän kautta, sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jossa vastaanottavalla keskuspankilla/ ekp: llä on kotipaikka.