Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zvýšenie počtu retikulocytov o < 40 000/ µl
retikulosyyttien määrä lisääntynyt < 40 000/ µl
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako súčasť hodnotenia, má byť stanovený počet retikulocytov.
retikulosyyttiarvon määrittämisen tulisi olla osa selvittelyä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
počet retikulocytov sa má vziať do úvahy ako časť hodnotenia.
retikulosyyttilaskennan sisällyttämistä tutkimuksiin on syytä harkita.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po podaní epoetínu delta stúpa počet erytrocytov, hodnota hemoglobínu a počet retikulocytov ako aj pomer inkorporácie 59fe.
epoetiinideltan annon jälkeen erytrosyyttien määrä, hb- arvot ja retikulosyyttimäärät lisääntyvät samoin kuin radioaktiivisen raudan inkorporoitusmisnopeus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po podaní epoetínu beta dochádza k zvýšeniu počtu erytrocytov, hodnôt hemoglobínu a retikulocytov, ako aj rýchlosti inkorporácie 59fe.
21 beetan antamisen jälkeen punasolujen määrä, hemoglobiiniarvo ja retikulosyyttiarvo suurenevat, samoin 59fe- inkorporaatio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
zvýšenie počtu retikulocytov o ≥ 40 000/ µl alebo zvýšenie hodnoty hb o ≥ 1 g/ dl
retikulosyyttien määrä lisääntynyt ≥ 40 000/ µl tai hb lisääntynyt ≥ 1 g/ dl
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pokiaľ sa zvýšil hemoglobín aspoň o 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) alebo sa počet retikulocytov zvýšil o
jos hemoglobiini on noussut vähintään1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) tai retikulosyyttien määrä on lisääntynyt ≥ 40 000 solua/ μl yli lähtötason neljän hoitoviikon jälkeen, annos tulee pitää tasolla 150 iu/ kg kolmesti viikossa tai 450 iu/ kg kerran viikossa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v prípade klinických prejavov anémie alebo hemolýzy sa má stanoviť hemoglobín, voľný bilirubín a haptoglobín a má sa určiť počet krviniek (vrátane retikulocytov).
jos hemolyyttiseen anemiaan tai hemolyysiin viittaavia kliinisiä oireita havaitaan, hemoglobiini, vapaa bilirubiini ja haptoglobiini tulisi mitata ja suorittaa verisolulaskenta (myös retikulosyytit).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zmeny pozorované na opiciach pri štúdii po opakovanom podaní dávok rovnakých alebo mierne vyšších ako je maximálna dávka u ľudí boli všetky vo vzťahu s farmakologickým účinkom xigrisu a zahŕňali okrem predpokladaného predĺženia aptt aj pokles hemoglobínu, erytrocytov, hematokritu a vzostup počtu retikulocytov a pt.
niitä olivat odotetusti aptt: n pidentyminen, hemoglobiini -, erytrosyytti - ja hematokriittiarvojen lasku sekä retikulosyyttimäärän ja pt: n nousu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pokiaľ sa ale hemoglobín zvýšil o < 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) a počet retikulocytov sa zvýšil o < 40000 buniek/ µl nad referenčnú hodnotu, je reakcia nepravdepodobná a liečba sa má prerušiť.
18 < 1 g/ dl (< 0, 62 mmol/ l) ja retikulosyyttien määrä on lisääntynyt < 40 000 solua/ μl yli lähtötason, vastetta ei todennäköisesti saavuteta ja hoito tulee lopettaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung