Sie suchten nach: schôdzka (Slowakisch - Finnisch)

schôdzka
tapaaminen

nt1medzinárodná schôdzka
nt1 taloussuhteet kansainvälinen politiikka

schôdzka zainteresovaných strán
osapuolten kokoukset

všeobecná schôdzka sudcov a generálnych advokátov
asian siirtäminen ratkaisukokoonpanolle

usevrcholná schôdzka (0�06) expertná misia
use3alestiinan kysymys (0�16)

vrcholná tripartitná sociálna schôdzka pre rast a zamestnanosť
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous

bt1medzinárodná konferencia bt2 medzinárodná schôdzka bt3 medzinárodná politika
ufvapaasti aluksessa -hinta fuusioiden valvontakomissio, monopolien

usevrcholná schôdzka (0�06)vrcholná schôdzka (0�06)
usesuojalauseke (0�06)tutkijain vaihto (0�11) suojatoimenpide tutkimusalan työntekijävaihto

vrcholná tripartitná sociálna schôdzka pre rast a zamestnanosť prispieva k sociálnemu dialógu.
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous osallistuu sosiaaliseen vuoropuheluun.

bt1 vozidlobt2 dopravné prostriedky hláv štátov, konferencia usevrcholná schôdzka (0806)
bt1 t u k i t ofli m e n p i t este t rat (2026) hygienia, yleinen

prvá schôdzka strán sa zvoláva najneskôr do jedného roka odo dňa nadobudnutia platnosti toho dohovoru.
osapuolet kutsutaan ensimmäiseen kokoukseen viimeistään vuoden kuluttua tämän yleissopimuksen voimaantulopäivästä.

rtprezidentské voľby (0416)rtvrcholná schôdzka (0806)rtzosobnenie moci (0431)
rtlainsäädäntövallan ja täytäntöönpanovallan välinensuhde (0431)

nová schôdzka ministrov, na ktorej sa zúčastnili aj sociálni partneri, sa konala 14. decembra v maastrichte.
maastrichtissa järjestettiin 14. joulukuuta uusi ministerikokous, johon myös työmarkkinaosapuolet osallistuivat.

informatívna schôdzka ministrov pre regionálnu politiku venovaná strategickým komunitárnym orientáciám pre súdržnosť sa konala v dňoch 20. a 21. mája v luxembursku.
aluepolitiikasta vastaavien ministereiden epävirallinen kokous yhteisön strategisista suuntaviivoista koheesion edistämiseksi järjestettiin 20.–21. toukokuuta luxemburgissa.

Ďalšia schôdzka sa zamerala na ponaučenia zo „zoskupení prepojených v rámci európy“; siete nancovanej eÚ na pomoc regiónom pri výmene skúsenosti o úspešných zoskupeniach.
toisessa tilaisuudessa keskityttiin ”clusters linked over europe” –verkostosta saatuihin kokemuksiin. kyseessä on eu-rahoitteinen verkosto, joka auttaa alueita vaihtamaan kokemuksia menestyksekkäistä klustereista.

dňa 1. februára sa uskutočnila schôdzka komisárky eÚ pre regionálnu politiku pani danuty hübnerovej s výborom európskeho parlamentu pre regionálny rozvoj, na ktorej sa diskutovalo o súčasnom stave a o úlohe politiky súdržnosti eÚ.
euroopan aluepolitiikasta vastaava komissaari danuta hübner tapasi helmikuun alussa euroopan parlamentin alueellisen kehityksen (regi) valiokunnan. keskustelun aiheena oli eu:n koheesiopolitiikan nykytilanne.

609. komisárka neelie kroesová sa pri viacerých príležitostiach stretla s vedúcimi antitrustových úradov spojených štátov. výročná dvojstranná schôdzka eÚ/usa sa uskutočnila 21. septembra vo washingtone.
609. komissaari neelie kroes tapasi yhdysvaltojen kilpailuviranomaisten päälliköt useissa yhteyksissä. eu:n ja yhdysvaltojen vuotuinen kahdenvälinen kokous pidettiin 21. syyskuuta washingtonissa.

usemedzinárodná bezpečnosť (0�16)medzinárodná schôdzka (0�06)medzinárodná spolupráca (0�11) medzinárodná zmluva
usekansainvälinen sopimus (0�06)kansainvälinen politiikka (0�06)kansainvälinen selkkaus (0�16)kansainvälinen sopimus (0�06)