Sie suchten nach: hladam dalej (Slowakisch - Französisch)

predať dalej
relais

f3 upraviť hľadať dalej
en cochant l'option texte sélectionné, la recherche se limitera au texte actuellement sélectionné.

sušené zemiaky krájané alebo nekrájané, ale nie dalej spracované
pommes de terre séchées

ak radšej používate grafické nástroje, už nemusíte čítať dalej.
pour ce chapitre, nous admettrons que kdm fonctionne déjà correctement sur votre système et que vous souhaitez simplement changer son apparence et son comportement.

kazdf poslanec mdze podl'a dalej uvedeqich podmienok predkladat':
tout d6put6 peut, dans les limites des modalitds fix6es ci-aprds, ddposer et pr6senter:

dalej tam je šipka hore pre presun o jednu úroveň v strome priečinkov hore.
la barre d'outil, qui se situe en haut de la boîte de dialogue, présente des flèches vers la droite et la gauche pour permettre à l'utilisateur de naviguer dans les dossiers précédemment sélectionnés ainsi qu'une flèche vers le haut pour remonter dans l'arborescence.

ak guľa narazí na hlavu z inej strany, odrazí sa a stena rastie dalej.
si une balle entre en collision avec la tête du mur d'un autre côté, la balle rebondira et le mur continuera à avancer normalement.

základné kovy, striebro, plátované zlatom, v podobe polotovarov, ale nie dalej spracované
plaqué, doublé d'or sur métaux communs, sous formes brutes, mi-ouvrées

zlúčeniny obsahujúce fenotiazínový kruhový systém (hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný), dalej netavený
composés hétérocycliques à cycles phénothiazine, sans autres condensations

sušené huby a hľuzovky, celé, kusy, rezané, drvené alebo v prášku, ale nie dalej spracované
champignons et truffes, secs

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za studena už dalej neupravené, so šírkou 600 mm alebo väčšou
produits laminés plats en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur ≥ 600 mm, simplement laminés à froid (à l'exclusion des prouits en aciers à coupe rapide ou au silicium dits «magnétiques»)

usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, vycinené alebo precinované ale nie dalej spracované (s výnimkou semišu)
peaux épilées de caprins, tannées ou retannées

ak ste spokojný s vytvorenou sadou klávesových skratiek, môžete si ich uložiť ako svoju vlastnú schému, takže budete môcť dalej experimentovať ale zároveň sa vrátiť k svojej schéme.
il vous sera demandé un nom et alors un nouveau modèle apparaîtra dans la liste des modèles.

ak použijete pravé tlačidlo myši, objaví sa menu okna, kde ho môžete minimalizovať, maximalizovať, presunúť, zmeniť veľkosť, prilepiť a tak dalej.
il vaut mieux fermer une application grâce à sa propre interface, et n'utiliser cet élément de menu qu'en dernier ressort.

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za tepla už dalej neupravené, so šírkou menšou ako 600 mm (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
produits laminés plats en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur < 600 mm, simplement laminés à chaud (à l'exclusion des produits en aciers à coupe rapide ou au silicium dits «magnétiques»)

ak v prv'-ich dvoch koliich hlasovania nie je zvolenf ziaden kandid6t, mdzu dalej kandidovat' ibati dvajakandid6ti, ktori zfskali najviii5i podet hlasov v druhom kole.
si aucun candidat n'est 6lu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deuxcandidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxidme tour.

sušená zelenina, iná ako zemiaky, cibuľa, huby a hľuzovky, a zeleninové zmesi, celá, kusy, rezaná, drvená alebo v prášku, ale nie dalej spracovaná
autres légumes secs (à l'exclusion des pommes de terre)

ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väcšou, po valcovaní za tepla už dalej neupravené, nie vo zvitkoch, s hrúbkou menšou ako 4,75 mm (s výnimkou výrobkov z nástrojovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
produits laminés plats en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur ≥ 600 mm, simplement laminés à chaud, non enroulés, d'une épaisseur < 4,75 mm (à l'exclusion des produits en aciers pour outillage, à coupe rapide ou au silicium dits «magnétiques»)