Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pyrenees mediterranean euroregion (catalonia, midi-pyrénées, languedoc-roussillon, balearic islands, aragon)
eurorégion pyrénées méditerranée (catalogne, midi-pyrénées, languedoc-roussillon, îles baléares, aragon)
ako jeden z príkladov takéhoto nástroja kapitálového spoluinvestovania v rokoch 2007 až 2013 možno uviesť spoločnosť vo francúzskom regióne languedoc-roussillon, ktorá využila zdroje na prilákanie súkromného kapitálu a investovanie do technologicky vyspelých msp.
au cours de la priode 2007-2013, dans la rgion franaise du languedoc-roussillon a t un exemple dutilisation de cet instrument de coinvestissement, qui a exploit les ressources du (feder) pour attirer les capitaux privs et investir dans les pme de haute technologie dans la rgion.
medzi zainteresované strany patrí katalánska vláda a francúzske ministerstvo zdravotníctva, štátna zdravotná poisťovňa a regionálna agentúra nemocníc regiónu languedoc-roussillon.
les partenaires impliqués sont le gouvernement de catalogne et le ministère français de la santé, la caisse nationale d’assurance maladie et l’agence régionale de l’hospitalisation languedoc-roussillon.
jednotlivé sumy bez dane na hektoliter boli stanovené takto: „grand roussillon“ 25 frf/hl; „rivesaltes“ 35 frf/hl; „banyuls“ a „banyuls grand cru“ 25 frf/hl; „muscat de rivesaltes“ 55 frf/hl; „maury“ 0 frf/hl.
les montants hors taxe par hectolitre ont été fixés comme suit: «grand roussillon», 25 frf/hl; «rivesaltes», 35 frf/hl; «banyuls» et «banyuls grand cru», 25 frf/hl; «muscat de rivesaltes», 55 frf/hl; «maury», 0 frf/hl.