Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"africký mor koní
«Αφρικανική νόσος των ίππων,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
africký mor ošípaných
Αφρικανική πανώλη των χοίρων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
africký mor ošípaných,
αφρικανική πανώλης των χοίρων,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africký mor koní (ahs)
Πανώλη των ίππων (ahs)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africký mor ošípaných (asf)
Αφρικανική πανώλη των χοίρων (asf)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africký/klasický mor ošípaných
Αφρικανική/κλασική πανώλη των χοίρων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klasickÝ mor oŠÍpanÝch a africkÝ mor oŠÍpanÝch
ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kapitola viiiklasickÝ mor oŠÍpanÝch a africkÝ mor oŠÍpanÝch
β) την καταστροφή των εκκολαφθέντων αυγών επώασης·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
„povinnosti národných laboratórií pre africký mor ošípaných“;
«Καθήκοντα των εθνικών εργαστηρίων για την αφρικανική πανώλη των χοίρων»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ktorým sa schvaľuje diagnostická príručka pre africký mor ošípaných
για την έγκριση διαγνωστικού εγχειριδίου για την αφρικανική πανώλη των χοίρων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1.2. prečo má africký roh pre eÚ strategický význam
1.2. Γιατί το Κέρας της Αφρικής έχει στρατηγική σημασία για την ΕΕ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1.2. prečo má africký roh pre eú strategický význam 5
1.2. ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΕΡΑΣ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΧΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΕ 5
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alive: -africa livestock -iniciatíva africký dobytok -
alive: -africa livestock – Ζωικό κεφάλαιο στην Αφρική -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"keď však ide o africký mor ošípaných, uplatňuje sa článok 7a."
«Ωστόσο, όταν η εν λόγω ασθένεια είναι η αφρικανική πανώλη των χοίρων, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 7α.»,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ak však ide o africký mor ošípaných, platia ustanovenia článku 8a."
«Εντούτοις, όταν η εν λόγω ασθένεια είναι η αφρικανική πανώλη των χοίρων, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 8α.»,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-časové obdobie, počas ktorého mohol v podniku existovať africký mor koní,
-το διάστημα κατά το οποίο πιθανώς έχει διαρκέσει η πανώλη των ίππων στην εκμετάλλευση,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
smernica 92/35/ehs tiež menuje referenčné laboratórium spoločenstva pre africký mor koní.
Στην οδηγία 92/35/ΕΟΚ κατονομάζεται επίσης το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την πανώλη των ίππων.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: