Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10mg/ gm
10mg/ gm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trhy s gm lecitínom
Αγορές ΓΤ λεκιθίνης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Školenie bude organizovať gm academy.
Η κατάρτιση θα παρασχεθεί από την gm academy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.1. nepovolená gm papája 14
4.1. Μη εγκεκριμένη ΓΤ παπάγια 15
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3. označovanie gm potravín a krmív 13
3. Επισημανση ΓΤ τροφιμων και ζωοτροφων 14
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gm a gnm lecitín sa musia hodnotiť samostatne
ΓΤ και μη ΓΤ λεκιθίνες πρέπει να αξιολογούνται χωριστά
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v dôsledku toho sa ceny gm a gnm lecitínu výrazne líšia.
Ως εκ τούτου, οι τιμές της ΓΤ λεκιθίνης παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές σε σχέση με τις τιμές της μη ΓΤ λεκιθίνης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
označovanie a možnosť sledovania gm semenárskych výrobkov určených na pestovanie
Οι αλυσίδες παραγωγής και διανομής ζωοτροφών
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dodávateľský reťazec gnm lecitínu sa líši od dodávateľského reťazca gm lecitínu.
Ουσιαστικά, η αλυσίδα εφοδιασμού σε μη ΓΤ λεκιθίνη είναι διαφορετική από εκείνη της ΓΤ λεκιθίνης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3. kontaminácia ryže dovezenej zo spojených štátov nepovolenou gm ryžoull601 15
4.3. Μόλυνση ρυζιού εισαγωγής από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με μη εγκεκριμένο ΓΤ ρύζι ll601 17
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
predovšetkým nevysvetlili, prečo by gm nezorganizovala uvedené vzdelávacie činnosti bez pomoci.
Δεν εξήγησαν ειδικότερα για ποιους λόγους, ελλείψει ενίσχυσης, η gm δεν θα είχε οργανώσει τις εν λόγω δραστηριότητες επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2. kontaminácia gm kukurice dovezenej zo spojených štátov americkýchnepovolenou gm kukuricou bt 10 14
4.2. Μόλυνση ΓΤ αραβόσιτου εισαγωγής από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικήςμε μη εγκεκριμένο ΓΤ αραβόσιτο bt 10 16
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dovtedy platná licenčná zmluva so spoločnosťou gm dat o výrobe modelu lanos zanikla […].
Η από τότε ισχύουσα σύμβαση εκχώρησης άδειας με την gm dat για την κατασκευή του lanos λήγει […].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napriek výzve nepredložili žiadny argument na podporu tvrdenia, že gm by nezabezpečila vzdelávacie činnosti bez pomoci.
Παρότι κλήθηκαν να το κάνουν στην απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας, δεν προέβαλαν τεκμηριωμένη επιχειρηματολογία για να αιτιολογήσουν ότι η gm δεν θα είχε οργανώσει τις δραστηριότητες επαγγελματικής εκπαίδευσης χωρίς την ενίσχυση.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okrem toho belgicko nedokázalo, že by pomoc zohrala nejakú úlohu v rozhodnutí gm europe prestať zabezpečovať výrobu tohto modelu subdodávateľsky.
Εξάλλου, το Βέλγιο δεν απόδειξε ότι η ενίσχυση διαδραμάτισε οποιοδήποτε ρόλο στην απόφ αση της gm europe να σταματήσει την υπεργολαβία της παραγωγής του εν λόγω μοντέλου.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
všetky druhy v časti gm (odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle)."
"%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%"αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
malta fort dodge animal health huizerstraatweg 117 nl- 1411 gm naarden the netherlands tel: + 31 35 699 3365
malta fort dodge animal health huizerstraatweg 117 nl- 1411 gm naarden the netherlands tel: + 31 35 699 3365
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
k takému narušeniu hospodárskej súťaže mohlo dôjsť už vtedy, keď spoločnosť fso uzavrela licenčnú zmluvu s firmou gm dat na výrobu modelu […].
Αυτό το είδος στρέβλωσης μπορεί να δημιουργήθηκε ήδη με την ανάθεση της σύμβασης αδειοδότησης […] στην fso από την gm dat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nové príslušenstvo k v-21:-1.5 palcový hľadáčik gm-9, ktorý bol prezentovaný ako štandardný hľadáčik pre typ kamerovej hlavice v-21;
-κεφαλή συσκευής λήψεως v-21 w, που παρουσιάστηκε ως η νέα εκδοχή με ευρεία οθόνη της κεφαλής συσκευής λήψεως v-21,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: