Sie suchten nach: gmo (Slowakisch - Griechisch)

bez gmo
Χωρίς γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς

geneticky modifikované organizmy (gmo)
Γενετικώς Τροποποιημένοι Οργανισμοί (ΓΤΟ)

a) gmo na použitie ako potravina,
α) στους ΓΤΟ για ανθρώπινη διατροφή·

kapitola iii neÚmyselnÝ cezhraniČnÝ pohyb gmo
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ ΜΗ ΣΚΟΠΙΜΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΓΤΟ

c) krmivá, ktoré sú vyrobené z gmo.
γ) στις ζωοτροφές που παράγονται από ΓΤΟ.

zÁmernÉ uvoĽnenie gmo na inÉ ÚČely ako je umiestnenie na trh
ΣΚΟΠΙΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΤΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑΆρθρο 5

a) obsahujú alebo sa skladajú z gmo, alebo
Τμήμα 2 Επισήμανση

označovanie gmo uvedených v článku 2 ods. 4, druhý pododsek
Επισήμανση των ΓΤΟ οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο1. Οι ΓΤΟ που διατίθενται για τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο υπόκεινται σε κατάλληλες απαιτήσεις επισήμανσης σύμφωνα με τα σχετικά τμήματα του παραρτήματος iv, ώστε να παρέχονται σαφείς πληροφορίες, στην ετικέτα ή σε συνοδευτικό έγγραφο, σχετικά με την παρουσία γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών. Για το σκοπό αυτό, οι λέξεις "Το προϊόν αυτό περιέχει γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς" πρέπει να αναγράφονται είτε στην ετικέτα είτε σε συνοδευτικό έγγραφο.

-metódy a plány na monitorovanie gmo a na havarijnú odozvu,
-αξιολόγηση του περιβαλλοντικού κινδύνου.

iv) informácie o vzájomnom pôsobení gmo a životného prostredia;
ii) πληροφορίες σχετικά με τον ή τους ΓΤΟ,

harmonizované postupy odberu vzoriek by sa mali využiť na účely stanovenia prítomnosti gmo.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται εναρμονισμένες διαδικασίες δειγματοληψίας για την ανίχνευση της παρουσίας ΓΤΟ.

a) označení každej zložky v potravine, ktorá je vyrobená z gmo;
α) αναφορά κάθε συστατικού τροφίμων που παράγεται από ΓΤΟ·

b) sú vyrobené z gmo, alebo obsahujú zložky, ktoré sú vyrobené z gmo.
Άρθρο 12Πεδίο εφαρμογής

a) všetky požiadavky na bezpečné nakladanie, uskladnenie, prepravu a používanie týchto gmo;
α) οποιεσδήποτε απαιτήσεις για τον ασφαλή χειρισμό, αποθήκευση, μεταφορά και χρήση των εν λόγω ΓΤΟ και

c) potraviny, ktoré sú vyrobené z gmo alebo obsahujú zložky, ktoré sú vyrobené z gmo.
γ) στα τρόφιμα που παράγονται από συστατικά παραγόμενα από ΓΤΟ ή περιέχουν τέτοια συστατικά.

-všeobecný popis gmo, názov a adresa ohlasovateľa, účel uvoľnenia, miesto uvoľnenia a zamýšľané využitia,
-μέθοδοι και προγράμματα για την παρακολούθηση του ή των ΓΤΟ και για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,

a) či má gmo zostať na trhu a za akých podmienok; alebob) či gmo nemá zostať na trhu.
1. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 13, 14 και 15, η διαδικασία που ορίζεται στις παραγράφους 2 έως 9 εφαρμόζεται για την ανανέωση:

ii) informácie týkajúce sa gmo;iii) informácie týkajúce sa podmienok uvoľnenia a potenciálneho životného prostredia;
i) γενικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για το προσωπικό και την εκπαίδευση,