Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyperlipidémia:
Υπερλιπιδαιµία:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyperlipidémia anorexia
aνεπιθύμητες ενέργειες
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypokaliémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia
υποκαλιαιμία, υπερλιπιδαιμία, υποφωσφοραιμία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti
υπερλιπιδαιμία αύξηση βάρους αύξηση της όρεξης
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Časté: hypertriglyceridémia, hyperlipidémia, anorexia.
∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερλιπιδαιµία, ανορεξία.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
primárna hypercholesterolémia a kombinovaná (zmiešaná) hyperlipidémia
Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία και συνδυασµένη (µεικτή) υπερλιπιδαιµία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypoglykemický záchvat, hyperglykémia, hyperlipidémia *, obezita *
Υπογλυκαιμικός σπασμός, υπεργλυκαιμία, υπερλιπιδαιμία *, παχυσαρκία *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hyperlipidémia (hypertriglyceridémia a/ alebo hypercholesterolémia), diabetes
(.. νωτ νωδέπιπε νωτ ςαίγρυοτιελ ςήκιρφεν ιακ ςήκαιδιρφενιπε ςήκιδιεοερυθ ςήκιταπη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypercholesterolémia1 hypertriglyceridémia hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti zvýšená chuť do jedla hypoglykémia
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Υπερχοληστερολαιμία1 υπερτριγλυκεριδαιμία υπερλιπιδαιμία αύξηση σωματικού βάρους αυξημένη όρεξη υπογλυκαιμία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v klinickej štúdii bola hyperlipidémia hlásená ako nežiaduci účinok u 27% pacientov.
Σε μία κλινική δοκιμή, η υπερλιπιδαιμία αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητη ενέργεια στο 27% των ασθενών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajčenie,
- προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους ώστε να εξετάζουν το ενδεχόµενο
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia
λιποδυστροφία (συµπεριλαµβανοµένης της λιποϋπερτροφίας, λιποδυστροφίας, λιποατροφίας), υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4 hyperlipidémia použitie toriselu u pacientov s karcinómom z obličkových buniek bolo spojené so vzostupom plazmatických hladín triglyceridov a cholesterolu.
Υπερλιπιδαιμία Η χρήση του torisel σε ασθενείς με καρκίνωμα νεφρών συσχετίσθηκε με αυξήσεις στα τριγλυκερίδια και τη χοληστερόλη ορού.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pomer rizika/ prínosu sa má brať do úvahy u pacientov, ktorým bola diagnostikovaná hyperlipidémia ešte pred začatím imunosupresívnej terapie obsahujúcej rapamune.
Σε ασθενείς µε εγκατεστηµένη υπερλιπιδαιµία πρέπει να εξετασθεί η σχέση κινδύνου/ οφέλους πριν την έναρξη του ανοσοκατασταλτικού σχήµατος που περιλαµβάνει rapamune.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- acidóza, hyperkalémia, hypokalémia, hyperglykémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia, hyperurikémia, dna, anorexia
Οξέωση, υπερκαλιαιμία, υποκαλιαιμία, υπεργλυκαιμία, υπομαγνησιαιμία, υπασβεστιαιμία, υπερχοληστερολαιμία, υπερλιπιδαιμία, υποφωσφοραιμία, υπερουριχαιμία, ουρική αρθρίτιδα, ανορεξία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Časté: hyperglykémia, hyperlipidémia, insomnia, poruchy kĺbov, artróza, svalová slabosť, bolesti chrbta, bolesti prsníkov, gynekomastia.
Ενήλικες με ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης Πολύ συχνές: παραισθησία Συχνές: υπεργλυκαιμία, υπερλιπιδαιμία, αϋπνία, διαταραχή αρθρικού υγρού, αρθροπάθεια, μυική αδυναμία, οσφυαλγία, άλγος στο στήθος, γυναικομαστία.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rovnako je potrebné zvážiť dlhodobú liečbu pacientov s faktormi vysokého rizika vzniku kardiovaskulárneho ochorenia (napr. vysoký krvný tlak, hyperlipidémia, diabetes mellitus a fajčenie).
23 υπέρταση, υπερλιπιδαιµία, σακχαρώδη διαβήτη, κάπνισµα).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacienti s významnými rizikovými faktormi vzniku kardiovaskulárnych príhod (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) majú byť liečení etorikoxibom až po starostlivom zvážení (pozri časť 5. 1).
18 Οι ασθενείς µε σηµαντικούς παράγοντες κίνδυνου για εµφάνιση καρδιαγγειακών συµβαµάτων (π. χ. υπέρταση, υπερλιπιδαιµία, σακχαρώδης διαβήτης, κάπνισµα) πρέπει να αντιµετωπίζονται θεραπευτικά µε ετορικοξίµπη µόνο µετά από προσεκτική εκτίµηση (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: