Sie suchten nach: nadchádzajúcim (Slowakisch - Griechisch)

budem tiežrozvíjať styky s nadchádzajúcim predsedníctvom iaescsi.
Θα αναpiτύξω εpiίση εpiαφέ σε αρχικό στάδιο ε την piροσεχή βραζιλιανή Προεδρία τη iaescsi.

(1) v súvislosti s nadchádzajúcim pristúpením bulharska a rumunska k európskej únii by sa mali prijať osobitné dočasné opatrenia, ktoré sa odchyľujú od služobného poriadku úradníkov európskych spoločenstiev (ďalej len%quot%služobný poriadok%quot%).
(1) Με την ευκαιρία της επικείμενης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι σκόπιμο να θεσπιστούν ειδικά προσωρινά μέτρα τα οποία θα παρεκκλίνουν από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφεξής "ΚΥΚ").(2) Δεδομένου του μεγέθους των χωρών που προσχωρούν και του αριθμού των δυνητικά ενδιαφερομένων προσώπων, τα μέτρα αυτά, αν και προσωρινά, είναι σκόπιμο να ισχύσουν για ικανό χρονικό διάστημα. Η πλέον ενδεδειγμένη ημερομηνία για τη λήξη της ισχύος τους θεωρείται η 31η Δεκεμβρίου 2011.