Sie suchten nach: ich (Slowakisch - Indonesisch)

ich
mereka

deformuje okná pri ich presúvaníname
deformasi jendela ketika jendela berpindahname

odomknúť widgety pre ich nastavenie
buka kunci widget untuk mengatur mereka

pokiaľ ich navždy nevymažem z poštového klienta
hingga saya hapus

obnoviť všetky položky na ich štandardné hodnotygo back
kembalikan semua item ke nilai standar merekago back

aktualizácia služieb opera unite spôsobí ich reštart.
meng-upgrade layanan opera unite akan memaksanya untuk restart.

zakáže priehľadné pozadia, aj keď ich systém podporuje.
nonaktifkan latar belakang transparan, bahkan jika sistem mendukungnya.

nepridávať nové traces do hlásenia, ale vypísať ich do stdout.
jangan letakkan pelacakan baru ke dalam laporan, tapi tulis mereka ke stdout.

sleduje hot- plug zariadenia pri ich zobrazení a zmiznutí. name
lacak divais hot- plug ketika mereka muncul atau menghilang. name

ak chcete spustiť virtuálny stroj s nejakými argumentami, zadajte ich tu.
jika anda ingin argumen khusus untuk diteruskan ke mesin virtual, masukkan argumen tersebut di sini.

z predošlej relácie zostali nevykonané príkazy imap. spracovať ich teraz?
beberapa perintah imap masih pending dari sesi sebelumnya. proses sekarang?

import zdrojov %u úspešne dokončený. opera teraz skontroluje ich obsah.
%u feed telah berhasil diimport. opera akan mengecek feed untuk mendapatkan konten.

opera software ďakuje skupinám a jednotlivcom za ich spoluprácu. preklad do slovenčiny - lumir
opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.

nasledujúce súbory nebudú odoslané, pretože sa ich nepodarilo nájsť. naozaj chcete pokračovať?
berkas berikut tidak akan diunggah karena berkas tersebut tak dapat ditemukan. anda ingin melanjutkan?

dokument "% 1" bol zmenený. chcete uložiť zmeny alebo ich zahodiť?
dokumen "% 1" telah dimodifikasi. apakah anda ingin menyimpan perubahan anda atau mengabaikannya?

ak je táto voľba zapnutá, konqueror si bude pamätať údaje zadané do webových formulárov a bude ich navrhovať v podobných poliach pre všetky formuláre.
jika kotak ini dicentang, konqueror akan mengingat data yang anda masukkan di formulir web dan menyarankannya pada ruang yang serupa untuk semua formulir.

dôvodom ich výskytu môže byť chyba pri písaní adresy, ale môže to byť aj podvrh adresy pre navštívenie web stránky, ktorá nie je považovaná za dôveryhodnú.
alasan kemunculannya mungkin salah ketik url, tapi url itu mungkin juga merupakan suatu usaha untuk menipu anda agar mengunjungi sebuah situs web yang anda kira adalah situs web yang anda percayai.

uložiť všetky momentálne pripojené zväzky a ich písmena diskov do zoznamu obľúbených zväzkov?pokiaľ nie sú pripojené žiadne zväzky, zoznam obľúbených zväzkov bude zmazaný.
save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.

chyba: zariadenie/oddiel obsahuje systém súborov, ktorý nie je možné pripojiť. systém súborov môže byť používaný operačným systémom. formátovanie zariadenia/oddielu by pravdepodobne spôsobilo poškodenie dát a systémovou nestabilitu.pre vyriešenie tohto problému doporučujeme najskôr zmazať oddiel a potom ho znova vytvoriť bez formátovania. postupujte nasledovne: 1) pravý-klik myšou na ikonu 'tento počítač' alebo v menu 'Štart' vyberte 'spravovať'. zobrazí sa okno 'správa počítača'. 2) v okne 'správa počítača' vyberte 'ukladací priestor' > 'správa diskov'. 3) pravý-klik myšou na oddiel, ktorý chcete zašifrovať a vyberte buď 'zmazať oddiel' alebo 'zmazať zväzok' alebo 'zmazať logický disk'. 4) kliknite 'Áno'. pokiaľ sa windows opýta na reštart počítača, vykonajte tak. potom zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/voľné miesto a vyberte buď 'nový oddiel' alebo 'nový obyčajný zväzok' alebo 'nový logický disk'. 6) zobrazí sa okno 'sprievodca vytvorením nového oddielu' alebo 'sprievodca nového jednoduchého zväzku'; nasledujte ich inštrukcie. na stránke sprievodca nazvanej 'sformátovať oddiel' vyberte buď 'naformátovať tento oddiel' alebo 'naformátovať tento zväzok'. v rovnakom sprievodcovi kliknite 'Ďalší' a potom 'dokončiť'. 7) cesta k zariadeniu, ktorú ste vybrali v programe truecrypt môže byť teraz nesprávne. ukončite preto sprievodcu vytvorením oddielu truecrypt (pokiaľ stále beží) a spustite ho znova. 8) skúste zašifrovať zariadenie/oddiel znova.pokiaľ truecrypt opakovane zlyháva pri šifrovaní zariadenia/oddielu, skúste miesto toho vytvorenie súborového zväzku.
error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.