Sie suchten nach: Úraz (Slowakisch - Italienisch)

Úraz
livido

úraz
incidente,sinistro,infortunio

pracovný úraz
lesione per infortunio sul lavoro

presnejšie, úraz je:
più specificamente le lesioni corporali costituiscono:

rtpracovný úraz (4416)
rtcosti salariali (4026)rttrattenuta alla fonte (4421)

úraz, zlomeniny, odreniny
ferite accidentali, fratture, abrasioni

bt1stavebná politikart úraz doma
snda utilizzare per i documenti che

Časté Úraz hlavy kontúzia
comune

úraz a choroba (1 a 2),
infortuni e malattia (1 e 2);

miesto, kde sa stal pracovný úraz:
luogo in cui si è verificato l’infortunio sul lavoro:

beuc bezpečnosť doma use úraz doma (2826)
use volontariato (2826)

úraz, ktorý sa stal za osobitných okolností
infortunio verificatosi in circostanze particolari?

bol pracovný úraz jedinou príčinou úmrtia?
l’infortunio sul lavoro è stato l’unica causa del decesso?

úraz na ceste do práce alebo z práce
infortunio in itinere?

dávky za pracovný úraz alebo chorobu z povolania
rendita per infortunio sul lavoro o malattia professionale

tento úraz spôsobil nasledujúce zranenia (6): …
linfortunio ha provocato le seguenti lesioni (6): …..

aj dôchodky za smrteľný úraz sa vyplácajú štvrťročne alebo mesačne.
la pensione viene erogata fino al compimento dei 18 anni o fino alla revoca del diritto agli assegni familiari.

úraz sa stal… (dátum) choroba z povolania
infortunio occorso il ….

spory o tom, či ide o pracovný úraz, alebo chorobu z povolania
contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia

náklady na dopravu osoby, ktorá utrpela pracovný úraz alebo trpí chorobou z povolania
spese di trasporto della vittima