Sie suchten nach: antiretrovirotikami (Slowakisch - Italienisch)

musí sa použiť v kombinácii s inými antiretrovirotikami.
si deve usare in combinazione con altri antiretrovirali.

v kombinácii s ďalšími antiretrovirotikami sa používajú na liečbu hiv infekcie.
questi medicinali vengono usati in associazione con altri 36 antiretrovirali per il trattamento dell’ infezione da hiv.

68 do tretej publikovanej štúdie vstúpilo osemdesiat pacientov dovtedy neliečených antiretrovirotikami.
in un terzo studio pubblicato stati stati riportati i dati di ottanta pazienti naive alla terapia antiretrovirale.

aptivus sa predpisuje na použitie v kombinácii s nízkou dávkou ritonaviru a ďalšími antiretrovirotikami.
l’ uso di aptivus è prescritto in associazione a ritonavir a basso dosaggio ed altri antiretrovirali.

na základe súčasných farmakodynamických údajov sa amprenavir má používať v kombinácii s aspoň dvoma inými antiretrovirotikami.
sulla base dei dati attuali di farmacocinetica, amprenavir deve essere impiegato in associazione con almeno altri due farmaci antiretrovirali.

odporúčaná dávka kapsúl agenerase je 600 mg dvakrát denne s ritonavirom, 100 mg dvakrát denne, v kombinácii s inými antiretrovirotikami.
adulti ed adolescenti di 12 anni di età ed oltre (superiori ai 50 kg di peso corporeo): la dose raccomandata di agenerase capsule è di 600 mg due volte al giorno con ritonavir, 100 mg due volte al giorno, in associazione con altri agenti antiretrovirali.

u niektorých pacientov liečených antiretrovirotikami, vrátane inhibítorov proteázy, bol hlásený novovzniknutý diabetes mellitus, hyperglykémia alebo exacerbácie existujúceho diabetes mellitus.
sono stati segnalati casi di nuova insorgenza di diabete mellito, iperglicemia o riacutizzazioni di diabete mellito già presente in pazienti che erano sottoposti a terapia antiretrovirale che comprendeva inibitori della proteasi.

iná publikovaná štúdia hodnotila účinnosť a bezpečnosť indinaviru/ ritonaviru 400/ 100 mg každých 12 hodín u 40 pacientov dovtedy neliečených antiretrovirotikami.
in un altro studio pubblicato sono state valutate l' efficacia e la sicurezza di un trattamento con indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg ogni 12 ore in 40 pazienti naive alla terapia antiretrovirale.

kapsuly agenerase sa normálne majú podávať v kombinácii s nízkou dávkou ritonaviru a v kombinácii s inými antiretrovirotikami (pozri časť 4. 2).
agenerase capsule deve essere normalmente somministrato in associazione con una bassa dose di ritonavir e in combinazione con altri agenti antiretrovirali (vedere paragrafo 4.2).

laboratórne odchýlky 3. a 4. ktoré súvisia s liečbou u pacientov liečených fuzeonom v kombinácii s ďalšími antiretrovirotikami a u skupiny pacientov liečených iba ostatnými antiretrovirotikami, hlásené u viac než 2 pacientov s udalosťou na 100 pacientorokov
anormalità di laboratorio di grado 3 e 4 (aggiustate per l’ esposizione) tra i pazienti trattati con fuzeon + ob e con solo ob, riportate a più di 2 pazienti con evento per 100 pazienti/ anno parametri di laboratorio

keď sa maravirok používal v bunkových kultúrach spolu s ďalšími antiretrovirotikami, kombinácia s maravirokom nevykazovala antagonizmus s radom nrti, nnrti, inhibítorov proteázy, alebo s inhibítorom fúzie hiv enfuvirtidom.
quando utilizzata con altri medicinali antiretrovirali in colture cellulari, l’ associazione di maraviroc non è stata antagonista con diversi nrti, nnrti, pi o con l’ inibitore della fusione dell’ hiv enfuvirtide.

podávaniu tenofovir- dizoproxilfumarátu sa treba vyhnúť u pacientov s kmeňmi prechovávajúcimi k65r mutáciu, ktorí už boli liečení antiretrovirotikami (pozri časť 4. 4).
tenofovir disoproxil fumarato deve essere evitato in pazienti precedentemente trattati con antiretrovirali che presentano la mutazione k65r (vedere paragrafo 4.4).

agenerase je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovirotikami na liečbu dospelých a detí starších ako 4 roky infikovaných vírusom hiv- 1, ktorí už boli liečení inhibítorom proteázy (pi).
agenerase, in combinazione con altri farmaci antiretrovirali, è indicato nel trattamento di pazienti adulti e bambini di età superiore ai 4 anni con infezione da hiv-1, già trattati con inibitori della proteasi (pi).

dospelí: odporúčaná dávka celsentri je 150 mg, 300 mg alebo 600 mg dvakrát denne v závislosti od interakcií so súčasne podávanými antiretrovirotikami a inými liekmi (pozri tabuľku 2 v časti 4. 5).
2 adulti: la dose raccomandata di celsentri è 150 mg, 300 mg o 600 mg due volte al giorno in base alle interazioni con le terapie antiretrovirali concomitanti e con altri medicinali (vedere tabella 2 nel paragrafo 4.5).