Sie suchten nach: axel (Slowakisch - Italienisch)

axel
axel

axel a. weber
axel a. weber

axel -b nl 276 --h (add.) -
axel -b nl 276 --h (add.) -

rozhranie k axel - odľahčenému urýchľovaču sťahovania
frontend per axel, un acceleratore per scaricare via internet

komisia 3. mája schválila vytvorenie spoločného podniku v oblasti rotačnej hĺbkotlače medzi nemeckými mediálnymi spoločnosťami bertelsmann ag a axel springer ag.
il 3 maggio, la commissione ha approvato la creazione della joint venture nel settore della stampa per incisione da parte delle società di comunicazione tedesche bertelsmann ag ed axel springer ag.

(1) komisia dostala 4. novembra 2004 oznámenie o navrhovanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 ("nariadenie o fúziách"), ktorou by nemecký podnik bertelsmann ag ("bertelsmann"), jeho samostatne kontrolovaná dcérska spoločnosť gruner+jahr ag%amp% co. kg ("g+j") a axel springer ag ("springer") získali spoločnú kontrolu nad nemeckým podnikom newco ("newco") prostredníctvom nákupu podielov v novozaloženom podniku, ktorý predstavuje spoločný podnik. bertelsmann (a g+j) a springer sa spoločne označujú ako "strany".
(1) il 4 novembre 2004 la commissione ha ricevuto la notifica, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio ("il regolamento sulle concentrazioni"), di una concentrazione mediante la quale le imprese tedesche bertelsmann ag ("bertelsmann"), la sua affiliata gruner+jahr ag%amp% co. kg ("g+j"), che è sotto il controllo esclusivo della stessa bertelsmann, e la società axel springer ag ("springer") intendono acquisire il controllo in comune dell’impresa tedesca newco ("newco"), acquistando quote azionarie di questa società di nuova costituzione, che si configurerebbe come una joint venture. nel presente testo, bertelsmann (e g+j) e springer sono indicate collettivamente come "le parti".