Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polia sú oddelené bodkočiarkou („;“).
i campi sono separati da un punto e virgola («;»).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
za „skupinu“ sa považuje akákoľvek časť položky oddelená od zostatku bodkočiarkou.
per «gruppo» si intende una parte della descrizione della voce separata dal resto da un punto e virgola.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. na konci článku 9 (2) e) sa bodka na konci vety nahrádza bodkočiarkou a pridáva sa táto nová zarážka:
1) alla fine dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera e) il punto finale è sostituito da un punto e virgola ed è aggiunto il seguente trattino:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maska typu mime umožňuje vybrať súbory podľa typu mime. reťazec je bodkočiarkou oddelený zoznam typov mime, napríklad text/ plain; text/ english.
la maschera con i tipi mime permette di scegliere i file secondo il loro tipo mime. la stringa è una lista di tipi mime separati da punti e virgola, per esempio text/ plain; text/ english.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prehliadacie protokoly (browseprotocols) ktoré protokoly použiť pre prehliadanie. môže to byť ktorýkoľvek z nasledujúcich odedelený medzerou a/ alebo bodkočiarkou: all - všetky podporované protokoly. cups - cups protokol. slp - slpv2 protokol. Štandardne je to cups. poznámka: ak si vyberiete slpv2, je veľmi potrebné aby mali aspoň jedného slp directory agent (da) vo vašej sieti. inač, aktualizácie prehliadania môžu trvať niekoľko sekúnd, počas ktorých časovač nebude odpovedať na klientské požiadavky. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
protocolli di ricerca (browseprotocols) quali protocolli usare per la ricerca. può essere uno dei seguenti separato da spazi bianchi e/ o virgole: all - usa tutti i protocolli supportati. cups - usa il protocollo di ricerca cups. slp - usa il protocollo slpv2. l' impostazione predefinita è cups. nota: se scegli di usare slpv2, è fortemente raccomandato che lasci almeno un slp directory agent (da) sulla tua rete. altrimenti, gli aggiornamenti della ricerca posso impiegare diversi secondi, durante i quali lo schedulatore non risponderà alle richieste del client. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: