Sie suchten nach: disky (Slowakisch - Italienisch)

disky
unità

optické disky
dischi ottici

& pevné disky:
& dischi fissi:

kompaktné disky (cd)
compact disc (cd).

digitálne univerzálne disky (dvd)
dvd

spravuje disky, partície a súborové systémyname
gestisci dischi, partizioni e filesystemname

leštiace disky alebo kotúče položky 5911
dischi e corone per lucidare, diversi da quelli di feltro della voce 5911

kolesá, matice kolies, kryty hláv a disky kolies.
ruote, bulloni, copribulloni e copriruota.

Čínsky tchaj-pej – povinná licencia na disky cd-r
taiwan – licenze obbligatorie per cd-r

umožňuje vám pripojiť a odpojiť disky a otvoriť ich v správcovi súborov.
permette anche di montare e smontare le unità e di vederle in un filemanager.

6.7. kolesá, matice kolies, kryty hláv a disky kolies.
6.7. ruote, bulloni, copribulloni e copriruota.

kotúce, listy a disky z papiera alebo lepenky, predtlačené pre registračné prístroje
carta con diagrammi per registratori grafici, in bobine, in fogli o in dischi

periférne pamäťové zariadenia ako diskové jednotky, páskové jednotky alebo ram disky sem nepatria.
i dispositivi di memoria periferica come unità a disco o a nastro o dischi ram non sono inclusi.

hoci záznam na takéto disky možno vykonať viacerými krokmi, zaznamenané informácie nemožno vymazať.
la registrazione su tali dischi può essere effettuata in varie fasi, ma non può essere cancellata.

súpravy pre optické disky, obsahujúce najmenej optickú jednotku, a motory na jednosmerný prúd, tiež schopné dvojstopového záznamu
accoppiamenti per dischi ottici, consistenti tra l’altro in un’unità ottica e motori a corrente continua, compatibili anche per registrazione doppio strato

-cd-r disky vyrábané pôvodnými 20 spoločnosťami uvedenými v odôvodnení (28) mínus:
-i cd-r prodotti dalle 20 società originarie elencate nel considerando 28 meno

magnetové disky z neodymia s priemerom nepresahujúcim 90 mm (+/– 1 mm), s otvorom v strede alebo bez neho
magneti di neodimio in forma di dischi di diametro non superiore a 9 mm, anche con foro centrale

keď bola napríklad vyvinutá cd technológia a na trh uvedené prehrávače a disky, nebolo jasné, že táto nová technológia nahradí lp technológiu.
ad esempio, quando venne sviluppata la tecnologia dei cd e sul mercato fecero la loro comparsa i lettori e i dischi cd, non era del tutto ovvio che tale nuova tecnologia avrebbe sostituito la tecnologia dei dischi in vinile.

kolesá, matice kolies, kryty hláv a disky kolies nemajú vykazovať žiadne zahrotené alebo ostré výčnelky, ktoré siahajú za vonkajšiu rovinu ráfiku kolesa.
ruote, bulloni delle ruote, copribulloni e copriruota non devono presentare sporgenze appuntite o taglienti che vadano al di là del piano esterno del cerchione.

celkové náklady súvisiace s opatreniami by preto s najväčšou pravdepodobnosťou musel znášať distribučný reťazec, aby sa zabránilo tomu, že spotrebitelia začnú do veľkej miery používať iné prostriedky na uchovávanie údajov, akými sú napríklad pevné disky alebo pamäťové karty.
l'intero costo delle misure dovrebbe essere verosimilmente sostenuto dalla catena di distribuzione onde evitare che i consumatori si rivolgano in misura sempre maggiore ad altri mezzi di stoccaggio, quali dischi duri e chiavi usb.