Sie suchten nach: ico (Slowakisch - Italienisch)

ico
vat

ic dph ico
vat

odstúpenie združenej ico
ritiro di organizzazioni internazionali di prodotto

vzŤahy ico a icb s fondom
rapporti internazionali delle organizzazioni internazionali di prodotto e degli organismi internazionali di prodotto con il fondo

e. povinnosti fondu voči združeným ico
e. obblighi del fondo nei confronti delle organizzazioni internazionali di prodotto associate

zdroje odvodené zo združenia ico s fondom
risorse provenienti dall'associazione di organizzazioni

tím sa premenoval na prípravný tím ico/ozeÚ.
il gruppo è stato ridenominato gruppo di preparazione uci/rsue.

odstÚpenie a pozastavenie Členstva a odstÚpenie zdruŽenÝch ico
ritiro e sospensione di membri e ritiro diorganizzazioni internazionali di prodotto

d. povinnosti voči fondu pre združené ico a ich účastníkov
d. obblighi delle organizzazioni internazionali di prodotto associate e dei loro partecipanti nei confronti del fondo

e) že fond rešpektuje dôvernosť informácií poskytnutých združenými ico.
e) che il fondo rispetta il carattere riservato delle informazioni fornite dall'organizzazione internazionale di prodotto associata.

a) každú hotovosť neplniacej združenej ico uloženú vo fonde;
a) tutto il denaro dell'organizzazione internazionale di prodotto associata inadempiente in possesso del

jonas jonsson sa týmto vymenúva za vedúceho prípravného tímu ico/ozeÚ.“
il sig. jonas jonsson è nominato capo del gruppo di preparazione uci/rsue.»

asociačná dohoda špecifikuje vzájomné práva a povinnosti fondu a združenej ico podľa podmienok konzistentných s príslušnými ustanoveniami tejto dohody.
l'accordo d'associazione specificherà diritti ed obblighi reciproci del fondo e dell'organizzazione internazionale di prodotto associata, compatibilmente con le disposizioni pertinenti del presente accordo.

po združení ico s fondom poskytnú členovia zúčastnení v tejto združenej ico priamo fondu záručný kapitál na základe stanovenom združenou ico a uspokojivom pre fond.
al momento dell'associazione di un' organizzazione internazionale di prodotto con il fondo, i membri che partecipano alla suddetta organizzazione associata apportano direttamente al fondo del capitale di garanzia secondo le modalità stabilite dall'organizzazione associata e tali da soddisfare il fondo.

všetky pôžičky splatné pre združené ico v súvislosti s operáciami prvého účtu v čase rozhodnutia ukončiť činnosť fondu splatia dané združené ico do 12 mesiacov od rozhodnutia ukončiť činnosť.
i prestiti concessi alle organizzazioni internazionali di prodotti associate a titolo delle operazioni del primo conto non rimborsate al momento della decisione di far cessare le operazioni del fondo vengono rimborsate dalle organizzazioni internazionali di prodotto associate interessate entro 12 mesi dalla data di tale decisione.

-úroková sadzba je referenčnou sadzbou ico, ktorá sa uplatňuje na činnosť na jeden rok v platnosti od chvíle udelenia pôžičky,
-il tasso d’interesse è il tasso di riferimento ico applicato alle operazioni annuali in vigore al momento della concessione del prestito,

nie viac, ako každá čiastka zahrnutá do maximálnych finančných požiadaviek každej združenej ico na krytie špecifikovaných prenosových nákladov v súlade s odsekom 8 tohto článku sa použije na pokrytie týchto nákladov;
una somma che non superi la quota eventualmente compresa nei fabbisogni finanziari massimali di ogni organizzazione internazionale di prodotto associata per far fronte a delle spese di mantenimento specificate conformemente al paragrafo 8 del presente articolo è utilizzata per far fronte a tali spese di mantenimento;

(21) inštitút verejných úverov (instituto de crédito oficial -ico) spolu s finančnými inštitúciami ponúka širokú škálu pôžičiek za týchto podmienok:
(21) l’instituto de crédito oficial (ico), d’intesa con le istituzioni finanziarie, apre una linea di credito alle seguenti condizioni: