Sie suchten nach: infraštruktúr (Slowakisch - Italienisch)

infraŠtruktÚr
sviluppo

oddelenie koordinácie infraštruktúr
unità coordinamento delle infrastrutture

urýchlila schéma infraštruktúr?
l'azione cni ha svolto efficacemente un ruolo di catalizzatore per quel che riguarda la costruzione di nuove infrastrutture?

-optimalizované využitie infraštruktúr,
-utilizzo ottimale delle infrastrutture,

oddelenie pre správu infraštruktúr
unità gestione delle infrastrutture

iv.komisiaužprehodnotilapodporu nabudovanienovýchvýskumných infraštruktúr.
iv.la commissione ha giàrivistoil sostegno afavore della costruzione di nuoveinfra-strutturediricerca.sullascortadegli insegnamentitratti dall'esperienza pilota dei progetti cni,la commissione hasvi-luppatoulteriormentequestotipodi sostegno nelsettimo programma quadro (7° pq)elo haimpostato diversamente.

k budovaniu „novÝch“ infraŠtruktÚr.
sfociate nella costruzione di «nuove» infrastrutture.

4.1. financovanie letiskových infraštruktúr
4.1. il finanziamento delle infrastrutture aeroportuali

bezpečnosť energetických zariadení a infraštruktúr
sicurezza degli impianti e delle infrastrutture energetici

posilňovanie ľudského kapitálu výskumných infraštruktúr
rafforzare il capitale umano delle infrastrutture di ricerca

vývoj inteligentných zariadení, infraštruktúr a služieb
sviluppare attrezzature, infrastrutture e servizi intelligenti

rozvíjanie nových výskumných infraštruktúr svetovej úrovne
lo sviluppo di infrastrutture di ricerca di livello mondiale

-prepojenie infraštruktúr a zlepšenie dopravných sietí.
-interconnessione delle infrastrutture e potenziamento delle reti di trasporti.

posilňovanie európskej politiky v oblasti výskumných infraštruktúr
rafforzare la politica europea per le infrastrutture di ricerca

rozvoj európskych výskumných infraštruktúr do roku 2020 a neskôr
le attività mirano a sviluppare le infrastrutture europee di ricerca per il 2020 e oltre, promuovendo il loro potenziale innovativo e il capitale umano nonché rafforzando la politica europea per le infrastrutture di ricerca.

-štátne financovanie námorných prístavov a prístavných infraštruktúr.
-il finanziamento pubblico dei porti marittimi e delle infrastrutture portuali.

2. nové rámcové podmienky dopravných infraštruktúr v celoeurópskej politike
2. un nuovo contesto generale per la politica paneuropea delle infrastrutture di trasporto

podpora inovačného potenciálu výskumných infraštruktúr a ich ľudských zdrojov
promuovere il potenziale di innovazione e il capitale umano delle infrastrutture di ricerca

ponaučenia z finančnej krízy týkajúce sa fungovania európskych trhových infraštruktúr
insegnamenti tratti dalla crisi finanziaria in merito al funzionamento delle infrastrutture di mercato in europa

e) definícia minimálnych kvalitatívnych noriem pre budovanie cestných infraštruktúr a
e) la definizione di standard minimi di qualità per la costruzione delle infrastrutture stradali;