Sie suchten nach: náklady a výdavky (Slowakisch - Italienisch)

a. výdavky
a. oneri

náklady a prepravné
costo e nolo

4. nÁklady a prÍnosy
4. costi e benefici

kapitela iiiprÍspevky a vÝdavky
capitolo iii indennitÀ e spese

dvor audítorov kontrolujepríjmy a výdavky
la corte dei conti controlla le entrate e le spese

príjmy a výdavky sú vyrovnané.
nel bilancio le entrate e le spese devono risultare in pareggio.

a) výrobné náklady a ziskovosť
a) costi di produzione e redditività

náklady a prínosy identifikovania problému
costi e benefici legati all’individuazione del problema

nadobudnutie účinnosti, trvanie a výdavky
entrata in vigore, durata e spese

dokumentácia a výdavky spojené s knižnicou
spese di documentazione e di biblioteca

1 3 0výdavky na služobné cesty, cestovné náklady a ďalšie nepredvídané výdavky
1 3 0spese per missioni e trasferte ed altre spese accessorie

4. príjmy a výdavky sú v rovnováhe.
4. le entrate e le spese devono essere in pareggio.

príjmy a výdavky musia byť v rovnováhe.
le entrate e le spese devono essere in pareggio.

2. rozpočtové príjmy a výdavky sú vyrovnané.
2. il bilancio dell'osservatorio è in pareggio in entrate e spese.

2 2 5dokumentácia a výdavky spojené s knižnicou
2 2 5spese di documentazione e biblioteca

3.13 dlhodobÉ rezervy na rizikÁ a vÝdavky
3.13 accantonamenti a lungo termine per rischi e oneri

príjmy a výdavky musia byť v rovnováhe.
le entrate e le spese devono risultare in pareggio.

príjmy a výdavky za rozpočtový rok 2005 [6]
conto del risultato economico per l'esercizio 2005 [6]

a) výdavky a príjmy súvisiace s jednotlivými aktivitami
a) i costi e i ricavi relativi alle distinte attività;

príjmy a výdavky uznané priamo v základnom imaní;
il reddito e le spese rilevati direttamente nel capitale azionario;