Sie suchten nach: nespracovaného (Slowakisch - Italienisch)

nespracovaného peria a jeho častí.
piume e parti di piume non trattate.

-nespracovaného peria a jeho častí.
-piume e parti di piume non trasformate.

-nespracovaného peria alebo jeho častí.
-piume e parti di piume non trasformate.

-nespracovaného peria a jeho častí, ako aj
-piume e parti di piume non trasformate;

a) nespracovaného peria a častí peria; a
a) piume e parti di piume non trasformate; nonché

nespracovaného hnoja a výrobkov z hnoja akýchkoľvek vtákov.
concime non trasformato e prodotti a base di concime proveniente da qualsiasi tipo di volatile.

nespracovaného hnoja z hydiny alebo akýchkoľvek iných vtákov.
concime non trasformato di pollame o altri volatili.

418,89 eur za tonu čistej hmotnosti nespracovaného sušeného hrozna,
418,89 eur per tonnellata di peso netto per le uve secche non trasformate,

vi) nespracovaného hnoja a výrobkov z hnoja akýchkoľvek vtákov.
vi) concime non trasformato e prodotti a base di concime proveniente da qualsiasi tipo di volatile.

vii) nespracovaného hnoja z hydiny alebo akýchkoľvek iných vtákov.
vii) concime non trasformato di pollame o altri volatili.

-zriadenie bodov pre príjem a predbežné triedenie ešte nespracovaného sušeného hrozna,
-creazione di centri di raccolta e di preselezione delle uve secche non trasformate,

o finančnej podpore skladovania nespracovaného sušeného hrozna a fíg na hospodársky rok 2003/2004
che fissa l'aiuto all'ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 2003/2004

b) približne odhadované množstvo nespracovaného sušeného produktu, ktorý je predmetom dodávky,
b) la quantità approssimativa di prodotti essiccati non trasformati che sarà consegnata,

-nespracovaného tovaru, spracovaného tovaru a tovaru získaného zámenou spolu s koeficientmi spracovania,
-la natura, la quantità e il valore delle merci distribuite ai beneficiari, distinguendo le merci distribuite tali e quali da quelle sotto forma di prodotti trasformati o sotto forma di prodotti ottenuti mediante sostituzione nonché i coefficienti di trasformazione;

2. Členské štáty pozastavujú dovoz nespracovaného peria a častí peria z ruska z regiónov uvedených v prílohe i.
2. gli stati membri sospendono l’importazione dalla russia di piume e parti di piume non trasformate provenienti dalle regioni elencate nell’allegato i.

-surového krmiva pre spoločenské zvieratá a nespracovaného materiálu do krmiva s obsahom akýchkoľvek častí hydiny, ako aj
-alimenti greggi per animali da compagnia e materie prime non trasformate per mangimi contenenti parti di pollame;

-surového krmiva pre spoločenské zvieratá a nespracovaného materiálu do krmiva, ktorý obsahuje akúkoľvek časť hydiny, ako aj
-alimenti greggi per animali da compagnia e materie prime non trasformate per mangimi contenenti parti di pollame;

-množstvá nespracovaného tabaku, na ktoré sa vzťahujú zmluvy vo vzťahu k oblastiam, ktoré sú deklarované ako tabakové,
-dei quantitativi di tabacco greggio oggetto di contratti in rapporto alle superfici dichiarate a tabacco;

-surového krmiva pre spoločenské zvieratá a nespracovaného materiálu do krmiva, ktorý obsahuje akúkoľvek časť z týchto živočíšnych druhov, ako aj
-alimenti greggi per animali da compagnia e materie prime non trasformate per mangimi contenenti parti di pollame;

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 2848/98 o sektore nespracovaného tabaku vzhľadom na stanovenie určitých lehôt
che modifica il regolamento (ce) n. 2848/98 per quanto riguarda la fissazione di talune date limite nel settore del tabacco greggio