Sie suchten nach: pacient (Slowakisch - Italienisch)

pacient
paziente

pacient( i)
paziente/ i

polymorbídny pacient
paziente con multimorbilità

vážený pacient,
gentile paziente,

pacient musí okamžite
la bottiglietta viene chiusa e agitata bene per sciogliere la compressa.

pacient musí ihla sa musí
il paziente deve essere istruito dal personale sanitario sulla tecnica di iniezione.

(v) pacient nejedol hodín
(v) il paziente è a digiuno da.......ore si noti che (i)-(iii) influiranno sul risultato della prova solo per uso di laboratorio

1, 2 na 1000 pacient- rokov.
i tassi riportati rispettivamente per carcinomi

pacient má byť podľa toho poučený.
i pazienti devono essere istruiti di conseguenza.

pacient v liečbe drogovej závislosti
trattamento basato sull’astinenza

re pacient môže liek podávať subkutánne sám.
la dose settimanale di dynepo è inferiore nel caso della somministrazione sottocutanea. n

1 pacient zomrel 13 mesiacov po transplantácii.
la gvhd cronica è stata riportata solo quando era causa di morte ed è stata riferita come causa di decesso in 1 paziente a 13 mesi dal trapianto.

je to systém, ktorý používa sám pacient.
il sistema di somministrazione è azionato dal paziente stesso.

pacient stojí alebo sedí vo vzpriamenej polohe.
a 240 ml) con la paziente in posizione seduta o in piedi.

zaznamenajte čas, kedy pacient vypil testovací nápoj.
annotare l’ora in cui il paziente beve il pasto di prova.

napríklad, pacient užívajúci jednu tabletu s obsahom
ai pazienti in corso di trattamento con entacapone e con preparazioni standard a base di levodopa/ carbidopa in dosi pari ai dosaggi corrispondenti di stalevo possono essere somministrate direttamente le compresse di stalevo con dosaggio corrispondente.

plodná pacientka neplodná pacientka pacient mužského pohlavia
paziente di sesso femminile potenzialmente fertile paziente di sesso femminile non potenzialmente fertile paziente di sesso maschile

jeden pacient v aptivus ramene mal štyri mutácie.
un paziente nel braccio in trattamento con aptivus aveva quattro mutazioni.

akonáhle sa pacient preberie z bezvedomia, musí sa najesť.
il paziente dovrà consumare un pasto non appena avrà ripreso conoscenza.

odporúčame, aby počas výkonu dychového testu pacient sedel.
si raccomanda di eseguire la prova di respirazione con il paziente seduto.