Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
symptomatická precipitácia ceftriaxónovo- kalciovej soli v žlčníku u detí/ reverzibilná cholelitiáza u detí.
precipitazione sintomatica di ceftriaxone sale di calcio nella colecisti/colelitiasi reversibile neil bambini.
v zriedkavých prípadoch, keď je precipitácia sprevádzaná klinickými symptómami ako je bolesť, sa odporúča symptomatická liečba.
nei rari casi in cui i precipitati sono accompagnati da sintomi clinici, come il dolore, si raccomandano misure sintomatiche.
symptomatická precipitácia ceftriaxónovo- kalciovej soli v žlčníku u dospelých, ktorá vymizne po prerušení alebo ukončení liečby ceftriaxónom.
negli adulti precipitazione sintomatica dei sali di calcio di ceftriaxone nella colecisti, che scompare dopo sospensione o interruzione della terapia con ceftriaxone.
precipitácia sa môže vyskytnúť u pacientov všetkých vekových kategórií, ale najčastejšie u dojčiat a malých detí, ktorým sa zvyčajne podáva veľká dávka ceftriaxónu vzhľadom k ich telesnej hmotnosti.
ciò può avvenire in pazienti di qualsiasi età, ma è più probabile nei bambini e nei bambini molto piccoli che ricevono solitamente una dose più alta di ceftriaxone calcolata sulla base del peso corporeo.
precipitácia môže nastať, keď sa dynastat kombinuje v roztoku s inými liekmi, a preto sa dynastat nesmie miešať s akýmkoľvek iným liekom, či už počas rekonštitúcie alebo injekčného podania.
dynastat in soluzione con altri medicinali può causare formazione di precipitato e pertanto dynastat non deve essere miscelato con altri medicinali, né durante la fase di ricostituzione nè al momento della somministrazione.
symptomatická precipitácia ceftriaxónovo- kalciovej soli v žlčníku u dospelých, ktorá sa obyčajne vyskytne len po podaní vyšších dávok ako sú odporúčané štandardné dávky a vymizne po prerušení alebo ukončení liečby ceftriaxónom.
queste opacità sono comparse solitamente solo dopo somministrazione di dosi più elevate rispetto alla dose standard raccomandata.
môže byť rovnako použitá precipitácia v kyseline pridaním 1n hcl k infekčnej alantoidnej tekutine za účelom získania finálneho ph medzi 3,5 a 4,0, potom nasleduje ochladenie na 0c po dobu minimálne jednej hodiny, s následnou pomalou centrifugáciou pri 1 000 g po 10 minút.
si può usare anche un precipitante acido, aggiungendo al liquido allantoico hcl 1n, per ottenere un ph finale compreso tra 3,5 e 4,0, refrigerando per circa un'ora a 0 oc e centrifugando a bassa velocità (1 000 g) per 10 minuti.