Sie suchten nach: prefabrikované (Slowakisch - Italienisch)

prefabrikované budovy
edifici prefabbricati

prefabrikované škatule/boxy
scatole prefabbricate

prefabrikované odvodňovacie kanály
canali di drenaggio prefabbricati

prefabrikované stavby z cementu
costruzioni prefabbricate, in cemento

prefabrikované diely a ich súčasti
elementi e componenti prefabbricati

prefabrikované poklopy a prístavné svetlá.
boccaporti e oblò prefabbricati.

prefabrikované stavebné dielce pre stavby …, z cementu …
elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale

prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie u ≤ 1000 v
elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche, tensione ≤ 1000 v

spoločnosť rima llc ponúka kvalitné prefabrikované domy prispôsobené túžbam zákazníka.
l’innovazione ha portato all’azienda un importante successo in slovenia.

Časť výrobných prác sa predtým zadávala oceliarskemu podniku v […], ktorý vyrábal prefabrikované sekcie pre lodenicu rolandwerft.
precedentemente, una parte della produzione veniva appaltata a un’impresa siderurgica di […] che produceva sezioni di prua per la rolandwerft.

cpa 23.61.12: prefabrikované stavebné dielce na stavby budov a iné stavby z cementu, betónu alebo umelého kameňa
cpa 23.61.12: elementi prefabbricati per l’edilizia o per il genio civile, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale

boli však sklamaní z prieťahov pri výstavbe, keďže základy boli pôvodne vykopané na nesprávnom mieste, prefabrikované panely boli dodané neskoro a projektový manažér odišiel.
con grande rammarico, tuttavia, hanno dovuto constatare ritardi nell'esecuzione, poiché gli scavi delle fondamenta sono stati inizialmente realizzati nel luogo errato, i pannelli prefabbricati sono stati consegnati in ritardo e il responsabile del progetto ha lasciato l'incarico.

etag 019 -prefabrikované nosné opláštené panely na báze dreva -2. 11. 2005 -2. 11. 2007 -
nota:-tutte le informazioni relative alla disponibilità delle guide eta si possono ottenere dall'eota o dai suoi membri.

o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice rady 89/106/ehs so zreteľom na drevené rámové a zrubové prefabrikované zostavy budov
relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/cee del consiglio, riguardo ai kit per prefabbricati costituiti da strutture e travi di legno

o postupe overovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice rady 89/106/ehs pokiaľ ide o prefabrikované nosné sendvičové panely na báze dreva a samonosné ľahké kompozitné panely
relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/cee del consiglio, riguardo ai pannelli portanti prefabbricati a base di legno a rivestimento rinforzato e ai pannelli leggeri autoportanti a struttura mista

nemecko uvádza, že lodenica rolandwerft v minulosti príležitostne spolupracovala s lodenicou peene a dostrojovala prefabrikované lodné trupy, tejto lodenice.
la germania sostiene che in passato la rolandwerft ha collaborato occasionalmente con la peene-werft, equipaggiando scafi prodotti da tale società.

v rokoch silného dopytu je takáto činnosť nanajvýš nepravdepodobná, lebo potenciálni výrobcovia lodných trupov majú objednávky na roky dopredu a lodenica rolandwerft by si preto nemohla na trhu zaobstarať prefabrikované trupy potrebnej vysokej kvality.
in anni di alta domanda, un’attività di questo tipo risulta altamente improbabile, considerato che i potenziali produttori di scafi hanno ordini per vari anni e che, per questo motivo, la rolandwerft non può reperire sul mercato scafi prefabbricati della qualità richiesta.

z 25. januára 1999o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice rady 89/106/ehs so zreteľom na prefabrikované výrobky z normálneho/ľahkého/autoklávového prevzdušneného betónu
decisione della commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/cee del consiglio, riguardo ai calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi [notificata con il numero c(1999) 118] (testo rilevante ai fini del see) (1999/94/ce)