Sie suchten nach: pristávacím (Slowakisch - Italienisch)

let s vysunutým pristávacím zariadením;
il volo con carrello esteso;

plánovaná renovácia hlavnej dráhy, jej vybavenie pristávacím systémom a rozšírenie súbežnej dráhy na 45 m sa rovnajú stavbe
la risistemazione programmata della pista principale, l’installazione di un sistema di atterraggio e l’allargamento della pista parallela a 45 metri

opatrenia týkajúce sa dráhy sa očividne obmedzili na údržbu, vybavenie pristávacím systémom, rozšírením súbežnej dráhy a výstavbou dvoch výjazdov.
gli interventi effettuati sulla pista si sono evidentemente limitati alla riparazione, all’installazione di un sistema di atterraggio, all’allargamento di una pista parallela e alla realizzazione di due uscite.

— hlavná dráha (23l/05r) letiska sa stane funkčnou po celej svojej dĺžke a bude vybavená pristávacím systémom,
— la pista principale (23l/05r) dell’aeroporto sarebbe stata resa operativa per tutta la sua lunghezza e attrezzata con un sistema di atterraggio;

takéto vybavenie alebo zariadenie nemusí byť pri núdzových východoch nad krídlami, ak označené miesto na konštrukcii lietadla, kde končí úniková cesta, je menej ako 1,83 m (6 ft) nad zemou, ak stojí letún s vysunutým pristávacím zariadením na zemi a jeho vztlakové klapky sú v pristávacej alebo vzletovej polohe, ak je táto poloha vyššie nad zemou.
tali equipaggiamenti o sistemi non sono necessari alle uscite di emergenza situate sulle ali, se il percorso di evacuazione previsto sulla struttura del velivolo termina ad un’altezza inferiore a 1,83 m (6 ft) dal suolo con il velivolo a terra, il carrello estratto e gli ipersostentatori alari in posizione di decollo o di atterraggio, a seconda di quale delle due posizioni è più elevata rispetto al suolo.