Sie suchten nach: stavebníctve (Slowakisch - Italienisch)

azbest v stavebníctve
l’amianto nell’edilizia

znÁsobenie Úspechov v stavebnÍctve
moltiplicare i risultati positivi negli edifici

výrobky používané v stavebníctve
prodotti utilizzati nella costruzione

3. podniky pôsobiace v stavebníctve;
3. imprese delle costruzioni;

rast zamestnanosti koncentrovaný v službách a stavebníctve
3.4 andare sul posto: coinvolgere gli attori locali nellʼesecuzione della seo

kampaŇ agentÚry - „bezpeČnosŤ v stavebnÍctve"
introduzione alcuni ragguagli sull'industria edile ripercussioni sulla salute costi economici

zvýšiť bezpečnosť a ochranu zdravia v stavebníctve
più salute e sicurezza nel settore edile

ohňuvzdorné, vodovzdorné, a podobné produkty používané v stavebníctve
preparazioni ignifughe, idrofughe e altre, per la protezione delle costruzioni

tyče, prúty, drôty a profily používané v stavebníctve
barre, aste, fili e profili per costruzioni

ecb víta plánovanú štúdiu realizovateľnosti tvorby ukazovateľa cien výrobcov v stavebníctve.
la bce accoglie con favore il previsto studio di fattibilità di una variabile sui prezzi alla produzione nella costruzione.

plameňomety sú významnými zdrojmi hluku pri mnohých činnostiach, napríklad v stavebníctve.
le torce per saldature costituiscono una delle principali fonti di rumore in molti settori, come ad es. quello edilizio.

mnohí portugalskí prisťahovalci sa prisťahovali do luxemburska v 70. rokoch za prácou v stavebníctve.
negli anni settanta, molti cittadini portoghesi emigrarono in lussemburgo per lavorare nel settore edile.

udržateľná energia v stavebníctve môže stimulovať investície a inováciu, zlepšiť konkurencieschopnosť a podporiť zamestnanosť.
contributo della politica di coesione a favore dell’energia sostenibile: 20072013 due terzi sono imputabili agli edifici residenziali.

vďaka tomuto certifikátu môžu nájsť prácu v stavebníctve alebo sa môžu ďalej vzdelávať a získať vyššiu kvalifikáciu.
grazie a questo certificato, i partecipanti potranno trovare lavoro o orientarsi verso altre offerte formative per ottenere una maggiore qualifica.

ehsv usporiadal počas európskeho týždňa trvalo udržateľnej energie dôležitú konferenciu o zvyšovaní energetickej účinnosti v stavebníctve a doprave.
il 31 gennaio e il 1º febbraio 2008, nel quadro della settimana europea dell’energia sostenibile, si è tenuto presso la sede del comitato economico e sociale europeo un importante convegno sul miglioramento dell’ef-cienza energetica nell’edilizia e nei trasporti.

(33) jahnke vyvíja svoju činnosť v oceliarskom stavebníctve (klasifikácia nace 128.1).
(33) la jahnke si occupa della fabbricazione di elementi da costruzione in metallo (codice nace 1 28.1).

elektrické ochranné alebo požiarne alarmy a podobné prístroje (s výnimkou používaných pre motorové vozidlá, používaných v stavebníctve)
apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio per autoveicoli, automobili escluse

-platy nepostačujúce na zabezpečenie slušnej životnej úrovne, obzvlášť vo vidieckych oblastiach a pretrvávajúci problém nedoplatkov miezd najmä v stavebníctve.
-salari insufficienti ad assicurare una vita decorosa, in particolare nelle aree rurali, e il problema persistente degli arretrati salariali, in particolare nel settore delle costruzioni.

iné informačné letáky z tejto série a ďalšie informácie o stavebníctve sú k dispozícii na adrese http://ew2004.osha.eu.int.
altre schede informative di questa serie ed ulteriori informazioni sul settore dell’edilizia sono disponibili all’indirizzo http://ew2004.osha.eu.int.

nemechanické vetráky, odkvapové žlaby, háky a podobné výrobky používané v stavebníctve zo železa alebo ocele (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
sportelli d'aerazione non meccanici, grondaie, ganci e altri lavori