Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krvácanie počas trombocytopénie *
non comuni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ác trombocytopénie (< 70 000/ mm3).
ato epatite cronica c:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Úprava dávkovania počas neutropénie a trombocytopénie.
aggiustamenti della dose in caso di neutropenia e trombocitopenia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opätovný výskyt trombocytopénie a krvácania po skončení liečby
recidiva della trombocitopenia e sanguinamento dopo cessazione del trattamento
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Štyria z týchto pacientov mali klinické znaky trombocytopénie.
quattro di questi pazienti hanno manifestato segni clinici di trombocitopenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
19 prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
È stato documentato come l' uso da parte della madre di tiazidici abbia causato casi di trombocitopenia neonatale o ittero fetale o neonatale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
výskyt v klinických štúdiách a pravdepodobnosť opätovného výskytu trombocytopénie po skončení liečby.
l’ incidenza della trombocitopenia negli studi clinici e la probabilità di ricaduta dopo l’ interruzione del trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
priemernou dobou nástupu ťažkej trombocytopénie bol 15. deň, priemerná doba trvania bola 5 dní.
il tempo mediano di comparsa delle trombocitopenie severe è stato il 15°giorno e la durata mediana è risultata di 5 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boli hlásené prípady agranulocytózy, trombocytopénie, leukopénie, aplastickej anémie, pancytopénie a leukocytózy.
25 sono stati segnalati casi di agranulocitosi, trombocitopenia, leucopenia, anemia aplastica, pancitopenia e leucocitosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ak matka užívala tiazidy, boli hlásené prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
È stato documentato come l' uso da parte della madre di tiazidici abbia causato casi di trombocitopenia neonatale o ittero fetale o neonatale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trombocytopénia Žiadne klinické údaje o vzniku alebo zhoršení trombocytopénie u jedincov očkovaných vakcínou proquad nie sú k dispozícii.
17 non sono disponibili dati clinici in merito allo sviluppo o peggioramento della trombocitopenia in soggetti vaccinati con proquad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
riziko spojené so zvýšenými dávkami myelosupresívnych liekov liečba samotným filgrastímom nevylučuje výskyt trombocytopénie a anémie v dôsledku myelosupresívnych terapií.
rischi associati ad alte dosi di medicinali mielosoppressivi il trattamento con filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito a terapia mielosoppressiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pri podávaní eptifibatidu bola pozorovaná trombocytopénia, vrátane akútnej závažnej trombocytopénie (pozri časť 4. 8).
con la somministrazione di eptifibatide è stata osservata trombocitopenia, inclusa trombocitopenia acuta grave (vedere paragrafo 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zriedkavo (≥ 1/ 10 000 a < 1/ 1 000) sa opísal výskyt trombocytopénie a leukocytózy.
sono stati riportati casi rari (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1000) di trombocitopenia e leucocitosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
silné trombocytopénie (< 50 x 109/ l) sa pozorujú asi u 20% až 30% všetkých pacientov.
il 20– 30% dei pazienti in terapia evidenzia gravi trombocitopenie (< 50 x 109/ l).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
podávanie heparínu podávanie heparínu sa odporúča, ak nie je prítomná kontraindikácia jeho použitia (ako je anamnéza trombocytopénie súvisiaca s použitím heparínu).
somministrazione di eparina la somministrazione di eparina è raccomandata nei pazienti a meno che essi presentino delle controindicazioni (anamnesi di trombocitopenia associata all’ uso di eparina).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u starších pacientov (> 70 rokov) sa však zdá, že majú zvýšené riziko neutropénie a trombocytopénie (pozri časť 4. 4).
tuttavia, nei pazienti anziani (di età > 70 anni) sembra esserci un aumentato rischio di neutropenia e trombocitopenia (vedere paragrafo 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
v rovnakej sledovanej populácii boli zaznamenané dva prípady rýchleho nástupu vzniku ťažkej trombocytopénie (0, 6%) (pozri časť 4. 4).
7 nella stessa popolazione sono stati osservati due casi di trombocitopenia grave (0,6%) di rapida comparsa (vedere paragrafo 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eg v prípade závažnej leukopénie (< 1 200/ mm3), závažnej neutropénie (< 750/ mm3) alebo závažnej trombocytopénie (< 70 000/ mm3).
per tutti i pazienti, se non si verifica alcun miglioramento dell' hbv-dna nel siero dopo tre o quattro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.