Sie suchten nach: všeobecného (Slowakisch - Italienisch)

organizÁcia vŠeobecnÉho sÚdu
dell'ordinamento del tribunale

financovanie vŠeobecnÉho rozpoČtu
finanziamento del bilancio generale

Členovia všeobecného súdu ............................................................................................147
membri del tribunale ..........................................................................................................151

11 okrem podpory všeobecného
11 fatta eccezione per il

1. služby všeobecného záujmu
1. i servizi di interesse generale

pvr: podpora všeobecného rozpočtu
sbg: sostegno al bilancio generale

b – zloženie všeobecného súdu ..................................................................................................145
b – composizione del tribunale ...................................................................................................149

služby všeobecného hospodárskeho záujmu
servizio di interesse economico generale

1.2 ciele vŠeobecnÉho rÁmca
1.2 obiettivi del quadro di riferimento

-a) služby všeobecného záujmu;
-a) i servizi d’interesse generale;

-verejnoprospešné služby všeobecného záujmu.
-servizi di interesse generale orientati al bene comune.

protokol o službách všeobecného záujmu
protocollo sui servizi di interesse generale

5.1 výnimky zo všeobecného pravidla
5.1 eccezioni alla regola generale

hlava ii plnenie vŠeobecnÉho rozpoČtu
titolo ii esecuzione del bilancio generale

40. zdôrazniť potrebu všeobecného odzbrojenia;
40) sottolineare la necessità di un disarmo generale;

7.1. celkové účinky všeobecného prístupu
7.1. impatto globale dell’approccio seguito

vydávanie zbierky rozhodnutí všeobecného súdu tajomník.
in mancanza di conclusioni sulle spese, ciascuna parte sopporta le proprie spese.

existujú výnimky zo všeobecného zákazu diskriminácie?
ci sono eccezioni al divieto generale nei confronti di atti discriminatori?

„a) všeobecného výkazu príjmov a výdavkov;“
“a) lo stato generale delle entrate e delle spese;”

akcia všeobecného záujmu (infraštruktúry prístupné verejnosti).
intervento di interesse generale (infrastrutture accessibili al pubblico).