Sie suchten nach: v § 2 písmeno s) znie: (Slowakisch - Italienisch)

ČlÁnok 2 pÍsmeno c)
articolo 2, lettera c)

v 2
%1 unità in %2

ČlÁnok 2 pÍsmeno ca) (nové)
articolo 2, lettera c bis) (nuova)

Článok 1 bod 2 písmeno b)
articolo 1, punto 2, lettera b)

písmeno s označuje krátky kryt.
la lettera s indica che gli aghi sono a cappuccio corto.

na strane 19 v prílohe v bode 2 písmeno c):
a pagina 19, allegato, al punto 2, lettera c):

písmeno s označuje krátky kryt ihly.
la lettera s indica che gli aghi sono a cappuccio corto.

predpis v/2
regola v/2

2. písmeno c) článku 3 sa nahrádza takto:
2) all'articolo 3, lettera c), è aggiunto il testo seguente:

vzhľadom na článok 26 odsek 2 písmeno a)
articolo 26, paragrafo 2, lettera a)

c) odsek 2 písmeno c) sa nahrádza týmto znením:
c) al paragrafo 2, il testo della lettera c) è sostituito dal seguente:

5. článok 31 ods. 2 písmeno b) sa nahrádza nasledujúcim:
5) all'articolo 31, paragrafo 2, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente:

sra (končiace v 2 nm)
sra (con termine a 2 nm dalla soglia)

2. písmeno e) v článku 5 odseku 1 sa nahrádza takto:
2) all'articolo 5, paragrafo 1, la lettera e) è sostituita dalla seguente:

4. Článok 16 ods. 2 písmeno b) sa týmto nahrádza takto:
4) l'articolo 16, paragrafo 2, è modificato come segue:

pozrite sa i je písmeno s na vonkajšom obale ihiel.
si accerti che sulla scatola degli aghi sia indicata la lettera s.

v prílohe i, kapitola vii oddiel 2 písmeno a) bod i) prvá zarážka, sa doplní táto skratka názvu:
nell'allegato i, capitolo vii, punto 2, lettera a) i), primo trattino è aggiunto quanto segue:

v prílohe i, kapitola vii oddiel 2 písmeno a) bod i) tretia zarážka, sa doplní táto skratka názvu:
nell'allegato i, capitolo vii, punto 2, lettera a) i), terzo trattino è aggiunto quanto segue:

-je toho názoru, že komisia sa dopustila chyby v zmysle článku 220 ods. 2 písmeno b) kódexu,
-la commissione abbia commesso un errore ai sensi dell'articolo 220, paragrafo 2, lettera b), del codice, o

3. s výnimkou prípadov uvedených v článku 64 odsek 2 písmeno b) a odseku 3 musí byť zástupca pôsobiaci v spoločenstva.
3. esclusi i casi di cui all'articolo 64, paragrafo 2, lettera b) e paragrafo 3, il rappresentante deve essere stabilito nella comunità.