Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toxicita pre divé včely v poľných podmienkach
tossicità per le api bottinatrici in condizioni naturali.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolované pokusy s cieľom stanoviť riziká pre vtáčie druhy v poľných podmienkach
sperimentazioni controllate per stabilire i rischi per le specie avicole in condizioni naturali.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravdepodobná expozícia operátora v poľných podmienkach, vrátane ak je to dôležité, kvantitatívnej expozície operátora
probabile esposizione dell'operatore in condizioni di lavoro compresa l'analisi quantitativa dell'esposizione dell'operatore.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravdepodobná expozícia operátora v poľných podmienkach, vrátane ak je to dôležité, kvantitatívnej analýzy expozície operátora
probabile esposizione dell'operatore sul campo, compresa l'analisi quantitativa di detta esposizione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Štúdia, pri ktorej sa použije prekročená aplikačná dávka prípravku na ochranu rastlín (pokiaľ sú toxické pre ryby a ostatné vodné organizmy a sú perzistentné vo vode) s cieľom stanoviť riziká pre vodné organizmy v poľných podmienkach
studio dell'irroramento (se tossico per i pesci o per altri organismi acquatici e persistente nell'acqua) per stabilire i rischi per gli organismi acquatici in condizioni naturali.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okrem toho sa skúmal celkový počet úmrtí, ktoré sa vyskytli v poľných podmienkach v prípade prasiatok, ktoré sa narodili vakcinovaným prasniciam a prasničkám, pričom sa porovnával s počtom úmrtí prasiatok, ktoré sa narodili nevakcinovaným matkám.
inoltre, il numero complessivo di decessi avvenuti in condizioni reali tra i suinetti nati da scrofe e scrofette vaccinate è stato studiato e confrontato con quello riferito a suinetti nati da madri non vaccinate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: